عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anything to drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
أي شيء للشرب
-
أي مشروب
-
أي شراب
-
أي شيء لتشربه
-
شيء نشربه
-
شيئاً لتشربيه
-
شيئاً ليشربه
-
أي شئ للشرب
-
أي شيء لشربه
-
أيّ شئُ للشُرْب
-
شرب شيء
-
تشربي شيئاً
-
شيء تشربه
-
شيء لتشربوه
-
شيئاً لتشربه
| Did you have anything to drink yet, Aldrich? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء للشرب بعد، الدريتش؟ |
| They won't give me anything to drink down here. | Open Subtitles | لن يعطوني أي شيء للشرب هنا. |
| - You got anything to drink at your place? - Mmm... | Open Subtitles | هل لديك أي مشروب في منزلك؟ |
| He was pushed on top of his colleagues in the van. Later, he was interrogated from 1.30 to 6 p.m., with a two-hour pause; all this time he was not given anything to drink. | UN | وألقي به داخل الشاحنة فوق زملائه واستجوب بعد ذلك من الساعة ٣٠/١ الى الساعة ٦ بعد الظهر، وتخللت ذلك استراحة لمدة ساعتين ولم تقدم له طوال هذا الوقت أي شراب. |
| You had anything to drink tonight? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتشربه هذه الليلة ؟ |
| Do you have anything to drink around here? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء للشرب هنا؟ |
| - You got anything to drink besides coffee? | Open Subtitles | -هل لديك أي شيء للشرب خلاف القهوة؟ |
| Got anything to drink in here? | Open Subtitles | هل تملك أي شيء للشرب هنا؟ |
| Will, do you have anything to drink? | Open Subtitles | -ألديك أي شيء للشرب يا (ويل)؟ |
| Is there anything to drink in here? | Open Subtitles | ألا يوجد أي شراب هنا؟ |
| Will there be anything to drink? | Open Subtitles | هل سيكون هناك شيء نشربه ؟ |
| May I offer you anything to drink? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض لك أي شيء لشربه ؟ كونياك ؟ كونياك : |
| Do you know if he had anything to drink? No. | Open Subtitles | هل تعرف ما إذا كان قد تم شرب شيء |
| Just take a sip, you haven't had anything to drink all day. | Open Subtitles | فقط رشفة، أنت لم تشربي شيئاً طوال اليوم |
| Do you want anything to drink or anything? | Open Subtitles | اتريد شيء تشربه او اي شيء آخر؟ |
| [Laughs nervously] Can I get you anything to drink? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجلب لكم شيء لتشربوه ؟ |
| You sure you don't Want anything to drink? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟ |