| Did you see anything unusual that night, anything out of the ordinary? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء غير عادي في تلك الليلة، أي شيء خارج عن المألوف؟ |
| See anything unusual when you got home? | Open Subtitles | هل رأيتي أي شيء غير عادي عندما رجعني للمنزل؟ |
| Nobody's willing to admit they saw or heard anything unusual. | Open Subtitles | لا أحد على استعداد للاعتراف انهة رأى أو سمع أي شيء غير عادي |
| Mum. Listen. anything unusual... | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء غير طبيعي أو أي أحد لا ينبغي له التواجد |
| Did you notice any changes in his behavior or anything unusual going on in his life? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ تغييرات في سلوكه أو أيّ شيء غير عادي يحدث في حياته؟ |
| anything unusual occur here in the last couple days? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء غريب هنا خلال اليومين الماضيين؟ |
| Lift his ball sac and check for anything unusual. | Open Subtitles | رفع كيس الكرة له والتحقق من أي شيء غير عادي. |
| Do you recall seeing anything unusual in the woods that night? | Open Subtitles | هل تتذكر رؤية أي شيء غير عادي في الغابة في تلك الليلة؟ |
| So, did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday? | Open Subtitles | لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟ |
| Aside from the tobacco staining, did you discover anything unusual about the victim's teeth? | Open Subtitles | هل أكتشفت أي شيء غير عادي حول أسنان الضحية ؟ |
| Other than this, anything unusual happen today? | Open Subtitles | وفيما عدا ذلك، أي شيء غير عادي يحدث اليوم؟ |
| I mean, you had to make visual note of that before you saw anything unusual. | Open Subtitles | أعني كان عليكِ رؤية ذلك قبل أنْ تري أي شيء غير عادي. |
| Asked the coroner to drop me a line in case the autopsy turned up anything... unusual. | Open Subtitles | طلبت من الطبيب الشرعي أن يتصل بي في حالة ظهور أي شيء غير طبيعي في التشريح |
| Have you seen anything unusual tonight? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ شيء غير عادي هذه اللّيلة؟ |
| And did you see anything unusual on your morning route? | Open Subtitles | ألم ترى أنت أي شيء غريب حدث هذا الصباح لروتينك اليومي؟ .. |
| Do you recall anything unusual about his final days? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء غير اعتيادي عنه في أيامه الأخيرة؟ |
| Did you have anything unusual to eat or drink? | Open Subtitles | تسمم غذائي؟ هل تناولتِ أي شيء غير معتاد على الطعام أو الشراب؟ |
| Have you seen anything unusual in the past few days? | Open Subtitles | أرأيتِ أيّ شيءٍ غير عادي في الأيام القليلة الماضية؟ |
| Did Dr Surnow or Dr Keats or Dr Nollette do anything unusual? | Open Subtitles | " هل دكتور " سارنو " أو دكتور " كيتس أو دكتور " نوليت " فعلوا شيئا غريبا ؟ |
| Did anything about her jump out at you, anything unusual? | Open Subtitles | هل كان هناك أى شيئ أثارك, أى شئ غير طبيعى |
| You see anything unusual in the cab? | Open Subtitles | هل رأيت أي شئ غير طبيعي في الحجرة ؟ |
| You have to promise me they're not gonna find... anything unusual. | Open Subtitles | يجب أن تعدني بأنهم لن يجدوا أي شئ غير عادي |
| Do you remember seeing or hearing anything unusual? | Open Subtitles | هل تذكرين سماع أو رؤية أيّ شيء غير طبيعي ؟ |
| Has anything unusual been going on at the hospital? | Open Subtitles | هل هناك أمر غير معتاد يحصل في المشفى؟ |
| Had you heard or seen anything unusual lately? | Open Subtitles | وهل سمعتِ أو رأيتِ أيّ شيءٍ غير مألوف في الآونة الأخيرة؟ |
| Did you notice anything unusual here? | Open Subtitles | هل لاحظّتم شيئا غير عادي هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 