anything we can do to, fuck up her chances? | Open Subtitles | أي شيء يمكننا القيام به لسد الطريق عليها؟ |
-Unfortunately, yes. -ls there anything we can do to help? | Open Subtitles | للآسف نعم هل يوجد أي شيء يمكننا المساعدة به |
Is there anything we can do to protect the City? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لحماية المدينة؟ |
I mean, do we have any receivables, anything we can collect at all? | Open Subtitles | أعني، هل لدينا أي مستحقات أي شيء نستطيع جمعه؟ |
There isn't anything we can do about it at the moment. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكننا فعله بشأن ذلك في الوقت الحاضر |
anything we can do to make your lives easier. | Open Subtitles | أي شيء يمكننا القيام به لجعل حياتكم أسهل. |
I can do a temporary fix, but once he starts bleeding again, which he will, there won't be anything we can do. | Open Subtitles | يمكنني القيام بـ إصلاح مؤقت ولكن بمجرد ان يبدأ النزيف مرة أخري لن يكون هناك أي شيء يمكننا القيام به |
Yeah, or jars or anything we can break to release the gas. | Open Subtitles | أجل، أو جرار أو أي شيء يمكننا كسره كي نطلق الغاز |
Is there anything we can do to to repay you, to help you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا فعله لرد جميلكما؟ لمساعدتكما؟ |
Morning, officer. anything we can do to help? | Open Subtitles | صباح الخير ايها الضابط هل هناك أي شيء يمكننا فعله للمساعدة ؟ |
I just don't think there's anything we can do right now. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكننا القيام به الآن. |
"whether there is anything we can know with certainty, | Open Subtitles | سواء هناك أي شيء نستطيع فعله بلا شك |
None of us can be certain of anything. We can hope. | Open Subtitles | لا أحد منا يمكنه التأكد من أي شيء نستطيع أن نتأمل |
Isn't there anything we can do to help Tumnus? | Open Subtitles | ـ هل هناك ما يمكننا فعله لمساعدة تومنوس؟ |
Water, gauze, vitamins, anything we can use in the infirmary. | Open Subtitles | الماء والشاش والفيتامينات، أيّ شيء يمكننا استخدامه في المشفى. |
If there's anything we can do to make you more comfortable... | Open Subtitles | اذا كان هنالك اي شئ نستطيع فعله لنجعلك اكثر ارتياحا |
anything we can do for you? | Open Subtitles | هل هناك ما نستطيع فعله لك ؟ |
SO, IS THERE anything we can DO TO SAVE OURSELVES? | Open Subtitles | إذن هل هُناك أي شيء بوسعنا عمله لإنقاذ انفسنا؟ |
Keep at it. Get creative. anything we can use for added leverage. | Open Subtitles | استمروا بالبحث، وكونوا خلاّقين أي شيء يمكن أن نستخدمه كـ ورفة ضغط |
Can you think of anything we can do? | Open Subtitles | أيُمكنك التفكير في أيّ شيءٍ يُمكننا القيام به؟ |
I'm sorry to call so late, but if there's anything we can do to make your decision a little easier, like, I don't know, maybe an extra $5,000. | Open Subtitles | انا اسفة لأننى اتصل بوقت متأخر لكن اذا هناك اى شئ يمكننا فعلة لنجعل قرارك اسهل قليلاً |
IS THERE anything we can GET YOU | Open Subtitles | هل هناك اى شىء نستطيع احضاره لك |
Honey, is there anything we can do? | Open Subtitles | عزيزي هل هنالك شي يمكننا عمله ؟ |
He also removes clothing, jewellery, anything we can use for secondary identification. | Open Subtitles | إنه أيضأً يأخذ الملابس و المجوهرات أي شيء يمكننا أن نستخدمه لنحدد هوية الضحية |
Is there anything we can do to make the news more appealing to you? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكننا فعله لنجعل الاخبار أفضل بالنسبة لك؟ |
In the meantime, if there's anything we can do to help, you just let us know. | Open Subtitles | في خلال ذلك، إن كان هناك شيئًا يمكننا المساعدة فيه فقط أعلمينا |