"anything weird" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شيء غريب
• شيئاً غريباً
• أيّ شيء غريب
• شيئا غريبا
• أى شئ غريب
• أي شئ غريب
• شيئاً غريب
• أى شيء غريب
• أي شيئ غريب
• أيّ شيء مريب
• اي شئ غريب

I'm not into anything weird. Just, just normal sex.
‫أو أي شيء غريب ‫إنما العلاقة العادية فقط

Do you have, like, crazy credit-card debt or an ex-wife buried in your yard or anything weird that you haven't told me about?
هل لديك دين لبطاقة ائتمانية مزورة أو زوجة سابقة مدفونة في فناء منزلك أو أي شيء غريب لم تخبرني به ؟

I'll be honest, I don't see anything weird about this, either.
سأكون صادقاً، لا أرى أي شيء غريب بشأن هذا، أيظاً

He says that none of the witnesses saw anything weird so he put it at the bottom of his pile.
و هو يقول أنّ لا أحد من الشهود رأى شيئاً غريباً لذلك لم يعُد يهتم بهذا التحقيق كثيراً

Have you noticed anything weird about Alex lately?
هلا لاحظت شيئاً غريباً على أليكس مؤخراً ؟

And like I told him, my Scouts and I, we didn't hear anything weird.
وكما أخبرته، أنا وكشافتي لم نسمع أيّ شيء غريب

Did you find anything weird in this guy's brain?
هل وجدت شيئا غريبا في ذماغ هذا الرجل؟

So if I see anything weird, I just hit this button and that FBI lady's over here like a flash.
لذلك أي شيء غريب أراه انا اضغط على هذا الزر فحسب وفتاة الشرطة الفيدرالية تأتي هُنا مثل سرعة الومضة

You notice anything weird when you examined our astronaut?
هل لاحظتِ أي شيء غريب عندما فحصتِ رائد الفضاء ؟

Have you noticed anything weird in here?
هل سبق لكِ ملاحظة أي شيء غريب هنا؟ أشياء في غير محلها؟

When he came at you, did you notice anything weird about him?
عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟

Now, did you guys come into contact with anything weird here at the diner?
الآت هل لامستم شيئاً أي شيء غريب هنا أثناء العشاء ؟

See if anyone saw anything heard a shot around 5 a.m., anything weird.
أو سمع صوت طلق ناري قرابة الخامسة صباحاً أو أي شيء غريب

My pimp is monitoring us, so don't try anything weird.
. إنّ قوّادي يُراقبنا، لذلك لاتفعل شيئاً غريباً

And they're gonna get very upset if they see anything weird or they hear anything weird.
وسيكونون غاضبين جداً اذا رأوا شيئاً غريباً او سمعوا شيئاً غريباً

He never got adopted. When you were looking at his past, you didn't find anything weird at all?
عندما تحريت عن ماضيه ألم تجدي شيئاً غريباً

No one inside. No one. You didn't see anything weird or...
ـ لكن لم يكن هناك أحد في الداخل .. ـ ألمَ ترى هناك أيّ شيء غريب أو

I'm going to stay up all night, And keep an eye out for anything weird.
،سأقضي الليلة بأكملها معكم وسأبقي عينيّ على أيّ شيء غريب

And two, if anyone saw anything weird, he did.
ثانيا إن كان أي شخص قد شاهد شيئا غريبا فقد فعل

When I told him anything weird was going to cost extra, he grabs me, starts dragging me over to her, so I introduce him to my pocket protection.
عندما أخبرتة أن أى شئ غريب سوف يكلفة أكثر أمسكنى وسحبنى أليها لذا أنا خدرتة لأخذ المال

Well the waitress thinks that the local Freemasons are up to something sneaky but other than that, nobody's heard about anything weird going on.
حسنً السكان المحليون مخادعون قليلاً لكن غير ذلك , لم يسمع أحد عن أي شئ غريب حدث هنا

Call me if you find anything weird.
إتصل بي, إذا عثرت على أي شيئاً غريب.

- We're here. - Do you see anything weird?
ـ لقد وصلنا ـ هل ترى أى شيء غريب ؟

So, you know, I was looking into the news, checking for anything weird, right?
كما تعلم, كنت أشاهد الأخبار لملاحظة أي شيئ غريب

Don't do anything weird. You're in trouble if your dad finds out.
،لا تفعل أيّ شيء مريب .ستكونُ بورطة لو اكتشفَ والدك

If anything weird goes on, I'll be here to see it.
اذا حدث اي شئ غريب . سوف اكون هنا لأراه