"anytime you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أي وقت
• متى ما
• وقتما
• بأي وقت
• أى وقت
• في أيّ وقتٍ

Of course, please, come see us Anytime you like.
بالطبع, أرجوك تستطيع الحضور في أي وقت تشاء

Well, Anytime you want. It'll be on the house. Come on by.
في أي وقت ترغبين به و سيكون هذا على حساب المحل

Anytime you wanna come by and visit, that would be really nice.
في أي وقت تريد مني القدوم والزيارة، سيكون هذا لطفٌ منك.

Remember, you're just watching. You can get up and leave Anytime you like.
تذكر، أنت تشاهد فحسب بإمكانك أن تنهض وتغادر متى ما أردت

You can call me Anytime you want. I mean that.
تستطيع ان تتصل بي وقتما تشاء انا اعي ذلك

Well, now you can have lunch here Anytime you want.
حسناً , تستطيع أن تحظفى بغداء هنا بأي وقت

Please don't be strangers. You come visit me Anytime you like.
أرجو ألا تعتبروا أنفسكم غرباء وتأتوا لتزورونى فى أى وقت

You can take your husband home Anytime you like.
يمكنك اتخاذ زوجك للمنزل في أي وقت تريدين.

Anytime you need to keep tabs on someone, just let me know.
في أي وقت تحتاجون لمراقبة أي شخص , فقط أخبروني بذلك

We'll have the capability to pinpoint anyone, anywhere, Anytime you want.
سيكون لدينا القدرة على تحديد أي شخص، في أي مكان، في أي وقت نريده.

[screeching] [gasps] You can stop that Anytime you want. [laughter echoing eerily]
عائلة الطيور؟ يمكنك التوقف في أي وقت تريده. مهلا, ليس كل شيء عنك.

Anytime you wanna talk, we're here for you.
في أي وقت كنت أريد أن أتحدث، ونحن هنا من أجلك.

You can come back to the co-op Anytime you want, and I will not glom on to you again.
يمكنك العودة إلى الجمعية في أي وقت تريد و لن اخطفك مره اخرى

Anytime you want to say something, that'd be great.
إن أردت قول شيء في أي وقت فسيكون ذلك أمراً عظيماً

And I tell you what, Anytime you want to go and visit, I'll tag along.
وانا اقول لكم ما، في أي وقت تريد أن تذهب وزيارة، وسوف علامة على طول.

You could have gotten out of those ropes Anytime you wanted.
هل يمكن أن يكون قد حصلت من تلك الحبال في أي وقت تريد.

You could come sit on your stool Anytime you want.
وسيكون بإمكانك أن تجلسي على كرسيك هٌنا متى ما أردتي

You can't just come up here and prance in Anytime you want... and knock me around on your own agenda.
لا يمكنك القدوم هنا والتبختر متى ما تريد وتضيع وقتي وفق جدول أعمالك

You join this team, you can play here Anytime you want.
إن انضممت إلى الفريق، ستتمكن من اللعب وقتما تشاء هنا

Anytime you wanna stop by the bar, drinks on me.
إن أردتِ بأي وقت القدوم للحانة مشروباتك على حسابي

So Anytime you want to tell me what's going on, please feel free.
إذن فى أى وقت تحبين أن تخبرينى ماذا يجرى من فضلك ِ خذى راحتكِ

You telling me you can come here Anytime you want?
أتخبرني بأنّه يمكنك الحضور إلى هنا في أيّ وقتٍ تريده ؟