"apache" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أباتشي
• الأباتشي
• اباتشي
• الاباتشي
• الأباشي
• الهنود
• أباتشى
• أباشي
• الأباتشى
• الاباتشى
• الهندي
• ألاباتشي
• أبتش
• هندىّ

There's 1,000 miles of Indian territory. Apache and Yaqui.
هناك 1000 ميل من الأراضي الهندية أباتشي وياكي

Tell me you believe I can fly an Apache helicopter.
أخبرني أنك تؤمن أنني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي

Kibbutz Hogla Killed when their Apache helicopter crashed north of Safed while assisting ground troops in Lebanon Tom Farkash Caesarea
قتل جراء تحطم مروحية الأباتشي التي كان فيها شمال صفد لدى محاولة مساعدة الجنود في لبنان

He was there that day the Apache killed my...
كان هناك في ذلك اليوم عندما الأباتشي قتلوا أخي و أمي

Why not just open up the hotel roof and have an Apache helicopter drop him in?
لماذا ليس فوق سطح الفندق و بطائرة هليكوبتر اباتشي تنزله؟

Always it's taken two Apache to kill one Comanche.
دائماً هناك إثنان من الاباتشي لقتل واحد كومانشي.

And there were also the operating systems that Internet service providers started using very heavily as well and Internet service providers really liked Apache because it allowed them to do a lot of different things that some of the commercial web servers didn't
وهناك ايضا نظم التشغيل التي بدأ مزودوا خدمات الانترنت باستخدامها بشدة كما يفضل مزودوا خدمات الانترنت الأباشي فعليا

On their way to the new buildings, Apache helicopters began shelling them.
وفي طريقهما إليه، بدأت طائرات أباتشي المروحية بقصفهما.

About a year ago, my parents were killed by the Apache.
منذ حوالي عام، والدي قتلوا على يد أباتشي

0200 this morning, an Apache spotted a weapons exchange.
0200 هذا الصباح، أباتشي رصدت تبادل الأسلحة.

I wouldn't have to use that handle if you stopped telling people you flew Apache helicopters.
لم أكن لأستخدم هذا المقبض إذا توقفت عن إخبار الناس أنك حلقت بمروحية أباتشي

You gotta tell me you believe I can fly an Apache helicopter, man.
يجب أن تخبرني أنك تؤمن أني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي يا رجل

Now believe me, if the Apache had carried this baby here, we'd be celebrating Geronimo's birthday.
وصدقوني لو أن قبيلة أباتشي قد حملت هذا القوس لكنا نحتفل اليوم بميلاد الهندي جيرانيمو

Would my Apache brother like toast?
هل أخي الأباتشي يود قطعة من الخبز المحمص؟

Words my great grandaddy whispered to an Apache Chief before beheading him over a 100 fucking years ago.
قيل أن جدي الأكبر همس إلى زعيم الأباتشي قبيل أن يقطع رأسه قبل أكثر من مائة سنة

Then my yoga-head sister convinced me to visit a sweat lodge in Apache County.
وبعدها أُختي التي تمارس اليوغا أقنعتني بزيارة أكواخ للتعرق في محمية الأباتشي.

I knew her daddy tell everybody he meet that I be half Apache and such and a no-account all'cause I come up from Texas, worked the storefront for old Oscar Boneau.
علمت أن والدها أخبر كل شخص يتقابل معه اني سأكون نصف اباتشي وبدون حساب كل ذلك لأنني قدمت من تكساس

First of all, I'd like to welcome all of you guys to Firebase Apache.
في البداية اود الترحيب بكم في قاعدة اباتشي

There was that hantavirus outbreak in Apache County a couple years back.
هنالك تفشي لفيروس هانتا في مناطق الاباتشي منذ بضع سنين مضت.

That was no Apache that scalped my wife. That was one of your civilised men!
الذي قتل وسلخ رأس زوجتيليس من الأباشي بل كان واحدا من رجالك المتحضرين

men and women and children, miners, Apache.
رجال ونساء وأطفال، عمّال المناجم، الهنود الحمر

Kept talking about the old Apache spirits.
استمر في الكلام حول أرواح أباتشى القديمة

The Allied Coalition Forces, upon realising this, attacked the water tower with two Apache attack helicopters.
ولما أدركت قوات التحالف ذلك، هاجمت برج الماء بواسطة مروحيتين هجوميتين من نوع أباشي.

That Apache helicopter messed with the wrong cowboy.
الهليكوبتر الأباتشى دى اختارت راعى البقر الغلط عشان تهظر معاه

It told about a hidden canyon, guarded by the Apache gods... and rich with gold.
الهة الاباتشى تحرس الوادى الخفى الغنى بالذهب

Well, there are others, but those are the ones the Apache use most.
حسنا، هناك طرق آخرى، لكن هذه الثلاث الأكثر استخداما من قبل ألاباتشي

I need a dedicated Linux box running Apache with a mySQL back-end.
أحتاج صندوق لينكس مكرس يشغل أبتش) مع "ماي إس كيو إل" نهاية خلفية)

Apache don't give his word easy, but given, I've never known one to break it.
هندىّ الأباتشى لا يخون العهد بسهولةٍ لكن يوفى بها، ولم أعرف شخصاً منهم قط خلف عهده أبداً.