"apollo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبولو
• أبوللو
• ابوللو
• ابولو
• أبولّو
• ابولوا
• آبولو

This is me. At the Apollo Film Awards in L.A., this year.
هذا أنا، في توزيع جوائز أبولو في لوس أنجلوس هذه السنة

Apollo thinks you can do it. So do I.
. أبولو يعتقد أنك يمكنك ان تربح,وكذلك أنا

According to all official reports Apollo 17 was the final mission.
حسب كل التقارير الرسميه أبولو 17 هي آخر مهمه للقمر

In 1969 he piloted the lunar module during the Apollo 9 mission.
ففي عام 1969 تولى قيادة قمرة التحكم أثناء مهمة أبوللو التاسعة

Daedalus, this is the Apollo, our scans are clear.
ديدالوس, هنا ابوللو, مسحنا الاستكشافي خالي.

Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger... and, of course, Apollo Creed, the world champion.
النزال الكبير بين المنافس روكي بالبو وبالطبع بطل العالم ابولو كريد

The American astronaut, James Lovell, had no doubts about the qualities of the planet Earth, when in 1968 on board Apollo 8 he described the Earth as a grand oasis to the vastness of space.
لم تساور ملاح الفضاء اﻷمريكي جيمس لوفيل أية شكوك في صفات كوكب اﻷرض حينما وصف اﻷرض بأنها واحة كبيرة وسط فضاء شاسع وهو على متن سفينة الفضاء أبولو ٨ عام ١٩٦٨.

Unfortunately, there has been no direct continuation of the highly successful Apollo project.
ولﻷسف ليس هناك استمرار مباشر لمشروع أبولو الناجح جدا.

Since you thought it was about Apollo Creed, I'd say the bar was pretty low.
بما أنك ظننت أنها عقيدة أبولو أظنك أخفضت مستوى التوقعات كثيرًا

A generation before, an astronaut on the last Apollo flight to the Moon had taken a picture of the whole Earth-- the planet as a world without borders.
قبل جيل رائد فضاء على آخر رحلة أبولو على القمر إلتقطَ صورة كاملةً للأرض

We have as much of a chance of Apollo or Santa protecting us as whatever anthropomorphized fantasy figure you revere.
نحن لدنيا نفس القدر من فرصة حماية أبولو أو سناتا لنا. تماما مثل أياً كان الكائن الخيالي الذي تُقدسونه.

"Apollo 17" astronaut, last man on the moon, coolest dad of all time.
رائد فضاء من المكوك أبولو 17 أخر رجل على القمر أظرف أب في كل الزمان

In Greek legend, Asclepius was the son of Apollo and the god of healing.
كما ورد في أسطورة يونانية، أن أسكليبيوس هو ابن أبولو وإله الشفاء.

The Apollo missions to the Moon were an extension of the arms race that raged between them.
مُهمات أبولو إلى القمر كانت إمتداد لسباق التسلح الذي إستعرَ بينهم.

I told the story of the rocket Apollo rushing towards the moon ...to these revolutionaries who generally used figures and code to discuss
حكيت قصة عن صاروخ أبولو المندفع باتجاه القمر للثوّار الذين اعتادوا التحدّث بالألغاز والرموز

Okay, uh, good evening, America... and welcome aboard Apollo 13.
مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13

Whatever the reason we first mustered the enormous resources required for the Apollo program, however mired it was in Cold War nationalism and the instruments of death, the inescapable recognition of the unity and fragility of the Earth is its clear and luminous dividend,
مهما كان السبب الذي من أجله جندنا المصادر الهائلة اللازمة لبرنامج أبوللو, و مهما كان متورطاً بحربٍ باردة قومية

Project Apollo cost over 100 billion in adjusted dollars.
مشروع "أبوللو" تكلّف 100 مليار دولاراً بسعر اليوم

he wasn't Apollo, by no means, but when erastes fulmen was alive there was peace on the aventine.
لم يكن ابوللو ابداً لكن عندما كان ارستس فلمن حياً كان هناك سلاماً في الجوار

Drawings of rockets that look like Apollo launching into the sky.
رسومات للصواريخ مثل ابوللو تنطلق نحو السماء

Let's go back for a second. A little history on Apollo Creed.
. لنرجع الى الماضي قليلاً .قليلاً من تاريخ ابولو كريد

So, I've been told you were bumped up to the prime crew for "Apollo 13."
قيل لي إنك رُقِّيت للطاقم الرئيسيّ لـ (أبولّو 13).

All non-essential personnel have been beamed to the Apollo.
كل الافراد غير الضروريين سيتم نقلهم الى (ابولوا.

If you all saw Apollo 13, you know they had to fix an air scrubber with just the tools in the capsule.
إن رأيتم (آبولو 13)، ستعلمون أنّهم أصلحوا شافط الغاز بالمعدات التي بالكبسولة.