"apologize to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أعتذر
• أن تعتذر
• لأعتذر
• للاعتذار
• الاعتذار
• للإعتذار
• الإعتذار
• تعتذري
• تعتذر ل
• اعتذر ل
• ان اعتذر
• إعتذر
• أعتذر ل
• واعتذر
• اعتذري

Oh,it'll be a cold day in hell before i apologize to her.
أوه , سيكون يوماً بارداً في الجحيم قبل أن أعتذر لها

May I apologize to you for the discomfort-- lt's all right.
هل لي أن أعتذر لك بسبب هذا الإزعاج لا داعي

She also stated that Mr. Abu Adas had asked her to apologize to another friend that he had made an appointment with on that date.
وأضافت أن السيد أبو عدس طلب منها أن تعتذر لصديق آخر كان على موعد معه في ذلك التاريخ.

but also, to apologize to said extraordinary sister, future explorer in matters of the mind, for
بمناسبة عرسهم الذي لم يسبق له مثيل لكن أيضاً، لأعتذر لأختي الرائعة المستكشف المُقبِل‏ للأمورالنفسيةعن ..

No, that was me giving you the chance to apologize to me.
لا, هذا كان انا اتيح لك اتيح لك الفرصة للاعتذار لي

I'm here because I can't apologize to my son.
انا هنا لاني لا استطيع الاعتذار الي ابني

You don't have to apologize to me, apologize to the state of California.
لاتحتاج للإعتذار لي. أعتذر لولاية كاليفورنيا

I know, and I apologize to you, but you have my word I'll make it up to you one day.
أعلم، أود الإعتذار منك ولكن لديك كلمتي سأحضره يومًا ما

You need to apologize to him for being such a no-showing-up bitch!
يجب عليكي ان تعتذري لة لعدم حظورك , ياعاهرة

No ex-husband of Gloria's ever has to apologize to me for anything.
لم يسبق أن أعتذر مني زوج غلوريا السابق لأي سبب كان

And let me apologize to all the other representatives for requesting to speak at this late hour.
وأود أن أعتذر لكل الممثلين الآخرين عن طلبي الكلام في هذه الساعة المتأخرة.

Although there is little chance that my words will reach them, I want to apologize to the Palestinian people from the bottom of my heart.
ولئن كان من المستبعد أن تصله كلماتي، أود أن أعتذر للشعب الفلسطيني من أعماق وجداني كإنسان.

But you should really apologize to your friend, Since he's the one who took the actual pounding.
لكن يجب أن تعتذر من صديقك الذي تلقى الصدمة الحقيقية

I mean, you try to apologize to a guy and he's not even around to hear it.
يعني أنت تحاول أن تعتذر لرجل وانه ليس حتى في جميع أنحاء لسماع ذلك.

I'd also like to take this opportunity to apologize to a dear friend of mine,
و ايضاً أرغب بانتهاز هذه الفرصة لأعتذر لصديقٍ عزيزٍ لي

When you're ready to apologize to everyone, you can come down.
عندما تستعد للاعتذار الى باز ولكل شخص في العائله، تعال

Hi, Chief, just the person I wanted to apologize to.
اهلاً يا رئيس الشخص الذي نت اريد الاعتذار له

What better way to apologize to America than to first say I'm sorry to her sad little face?
ما هي أفضل طريقة للإعتذار لأمريكا من أن تقول أولاً

Seems all I do anymore is apologize to everyone.
يبدو أنّ جُلّ فعلي بعد الآن هو الإعتذار من الجميع

I told you to apologize to Louis.
ما الذي لم أفعله المرة السابقة؟ أخبرتك ان تعتذر ل(لويس)

I apologize to the people of Defiance.
انا اعتذر ل شعب ديفاينس

Lily, I cannot apologize to you enough.
ليلي لا استطيع ان اعتذر لك بما فيه الكفاية

Please apologize to your staff about having to fly commercial.
رجاءًا إعتذر لفريقك عن الأضطرار للسفر بالطيران التجاري

I'm gonna apologize to Bubber?
أنا .. أنا أعتذر ل بابار؟

And what you need to do right now is you need to walk into that room and apologize to Candace.
وما تحتاج إلى القيام به الآن هي تحتاج إلى سيرا على الأقدام إلى تلك الغرفة واعتذر على كانديس.

You're gonna apologize to the room and tell them that your stroke has left you weak and then you're gonna get...
جاكي اعتذري للحضور وأخبريهم أن الجلطة جعلتك