"apparently not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على ما يبدو لا
• من الواضح لا
• على ما يبدو ليس
• على مايبدو لا
• على ما يبدو لَيسَ
• لا يبدو ذلك
• كما يبدو لا
• يبدو أن لا
• ما يبدو لم
• علي ما يبدو لا
• من الواضح أنها ليست
• والتي يبدو أنها لم
• لا على ما يبدو
• الظاهر لا
• كلا على ما يبدو

Apparently not. Looks like she took care of it.
على ما يبدو لا يبدو انها اهتمت بهم

Apparently not. It's being hosted from Uzbekistan. Or Kazakhstan.
على ما يبدو لا يمكننا, الموقع مُستضاف في أوباكستان أو كازاخستان.

Apparently not. Look, let's make this easy.
من الواضح لا أنظروا دعوني أسهل عليكم الأمور

Apparently not, and you managed to bust this one as well.
من الواضح لا {\cHFFFFFF\3cH7CB8DF}و قد نجحت في الحط من قدر هذا الشيء أيضاً

It provides glare protection, but Apparently not from you.
إنها توفر حماية من الوهج لكن على ما يبدو ليس منك

Apparently not. - Gents. - Good luck.
على مايبدو لا. ماذا تفعل بحق الجحيم, تشيت؟

.. Apparently not enough police to protect you
على ما يبدو لا توجد قوات شرطة كافية لحمايتك

Apparently not. I'm staring at him. There's a team in place.
على ما يبدو لا فأنا انظر اليه الان و هناك فريق يستعد لمهاجمتنا الان

Apparently not as uninhabited as we thought.
على ما يبدو لا غير مأهولة كما كنا نعتقد.

Apparently not smart enough.
على ما يبدو لا يَآْلمَ بما فيه الكفاية.

No, ma'am, Apparently not.
لا يا سيدتي على ما يبدو لا يوجد شئ

Apparently not. You know, you should get that looked at.
من الواضح لا أتعرفوا يجب أن تنظروا لهذا

Well, Apparently not. I just got off the phone with the President.
من الواضح لا لقد تلقيت تليفون من الرئيس

Apparently not an act of terror, or feds and Homeland Security would have this whole city on lock-down.
على ما يبدو ليس بعمل إرهابي وإلى لرأيتِ المخابرات قد أغلقت طرق المدينة بكاملها

Oh, well, Apparently not in my dear husband's mind.
حسناً, على ما يبدو ليس في عقل زوجي العزيز.

Apparently not. Okay, that's good to know.
على مايبدو لا ، حسناً ، جيد أن أعرف

Oh, I thought if I ignored you, you'd get the message, but Apparently not.
أوه، إعتقدتُ إذا أهملتُك، أنت تَحْصلُ على الرسالةِ، لكن على ما يبدو لَيسَ.

Would any other delegation like to take the floor? Apparently not.
هل يرغب أي وفد آخر في أخذ الكلمة؟ لا يبدو ذلك.

- Guess nothing's sacred, huh? - Apparently not.
اعتقد لااحد نزيه كما يبدو لا

No. You know, everyone assumed she did, but Apparently not.
رقم تعلمون، افترض الجميع فعلت، ولكن يبدو أن لا.

Rice, as you're Apparently not aware, is a natural desiccant.
على ما يبدو لم تكن تعلم بأن الرز مجفف طبيعي

Apparently not.
علي ما يبدو لا .

A lot. But Apparently not enough for this place
الكثير ، ولكن من الواضح أنها ليست بالقدر الكافي لهذا المكان

(d) Possible changes in the benthic fauna in adjacent areas Apparently not perturbed by the activity;
(د) التغييرات المحتملة في الكائنات الحية التي تعيش في القاع في المناطق المجاورة والتي يبدو أنها لم تتأثر بالنشاط؛

Apparently not. The senator needed to do something. He thought we'd be safest here.
لا على ما يبدو ، السيناتور لديه شىء يفعله هنا ، من الامان ان نبقى هنا

Apparently not.
الظاهر لا

Apparently not!
كلا على ما يبدو