ويكيبيديا

    "appears in document" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ويرد في الوثيقة
        
    • وترد في الوثيقة
        
    • الواردة في الوثيقة
        
    • يرد في الوثيقة
        
    • وارد في الوثيقة
        
    • ويتضمن التقرير
        
    • ويرد في التقرير
        
    A summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr. 1. UN ويرد في الوثيقة E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في هذا البلد.
    A summary of the situation in the country appears in document A/HRC/13/31. UN ويرد في الوثيقة A/HRC/13/31 موجز للحالة في هذا البلد.
    Indonesia Yugoslavia A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1999 appears in document A/AC.109/1999/INF/37. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/1999/INF/37 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٩.
    The first relates to paragraph 12 as it appears in document A/CN.10/2007/CRP.3 vis-à-vis as it was originally, in CRP.2/Rev.1. UN وتتصل المسألة الأولى بالفقرة 12 بصيغتها الواردة في الوثيقة A/CN.10/2007/CRP.3 مقابل صيغتها الأصلية، الواردة في الوثيقة CRP.2/Rev.1.
    The full report of the meeting appears in document TD/B/COM.2/EM.19/3. UN وقالت إن التقرير الكامل عن الاجتماع يرد في الوثيقة TD/B/COM.2/EM.19/3.
    This request appears in document CD/WP.544/Add.6 and comes from the Republic of Montenegro. UN وهذا الطلب وارد في الوثيقة CD/WP.544/Add.6 وهو مقدم من جمهورية الجبل الأسود.
    A summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr.1. UN ويتضمن التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجزاً للحالة في البلد.
    A summary of the situation in the country appears in document A/HRC/4/41. UN ويرد في الوثيقة A/HCR/4/41 موجز للحالة في هذا البلد.
    A summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr. 1. UN ويرد في الوثيقة E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في هذا البلد.
    A summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr. 1. UN ويرد في الوثيقة E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في هذا البلد.
    A summary of the situation in the country appears in document A/HRC/7/2 and Corr. 1 and Corr 2. UN ويرد في الوثيقة A/HRC/7/2 وCorr.1 وCorr.2 موجز للحالة في هذا البلد.
    A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 2001 appears in document A/AC.109/2000/INF/39 and its addenda. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/2001/INF/39 وإضافاتها قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2001.
    A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1999 appears in document A/AC.109/1999/INF/37. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/1999/INF/37 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 1999.
    Indonesia A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 2002 appears in document A/AC.109/2002/INF/1. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/2002/INF/39 قائمة بالممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2002.
    Before concluding, I would like to draw the attention of the Committee to the text as it appears in document A/C.1/51/L.17. UN وقبل أن أنهي بياني، أود أن أسترعي انتباه اللجنة إلى النص بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.1/51/L.17.
    At its first meeting, on 6 January 2003, the working group adopted its agenda as it appears in document E/CN.4/2003/WG.22/1. UN 13- وأقر الفريق العامل، في جلسته الأولى المعقودة يوم 6 كانون الثاني/يناير 2003، جدول أعماله بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.4/2003/WG.22/1.
    Sub-rule 2 (b), as it appears in document PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.9, should be amended to read: UN تعدل القاعدة الفرعية 2 (ب)، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/2000/WGRPE(6)/RT.9 ليصبح نصها كالتالي:
    2. The above—mentioned reply of the Government of Iraq was submitted to the General Assembly at its forty—second session and appears in document A/C.3/52/7. UN ٢- وقد قُدﱢم رد حكومة العراق اﻵنف الذكر إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، وهو يرد في الوثيقة A/C.3/52/7.
    15. At its first meeting, on 16 December 2009, the working group adopted its agenda, as it appears in document A/HRC/WG.7/1/1, and programme of work without comments. UN 15- واعتمد الفريق العامل في جلسته الأولى، في 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، جدول أعماله، كما يرد في الوثيقة A/HRC/WG.7/1/1، وبرنامج عمله من دون تعليقات.
    This draft resolution is sponsored by 55 Member States and appears in document A/50/L.20. UN وقدمت مشروع القرار هذا ٥٥ دولة عضوا، وهو وارد في الوثيقة A/50/L.20.
    The fifth report, relating to agenda item 90, entitled “Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects”, appears in document A/54/577. UN التقرير الخامس المتعلق بالبند ٩٠ من جدول اﻷعمال المعنون " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " وارد في الوثيقة A/54/577.
    A summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr.1. UN ويتضمن التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجزاً للحالة في البلد.
    A summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr.1. UN ويتضمن التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجزاً للحالة في البلد.
    117. A summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr.1. UN 117- ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr. موجز للحالة في البلد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد