"appears in the form of a recommendation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في شكل توصية

161. The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 15th meeting, on 21 July 1999, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section C.
161 - ويرد في الفصل الثالث عشر، الفرع جيم، نص القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة عشرة، المعقودة في 21 تموز/يوليه 1999، في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

169. The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 1 July 1999, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section A.
169 - ويرد نص القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 1 تموز/يوليه 1999 في شكل توصية مرفوعة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع ألف.

218. The text of the consolidated resolution adopted by the Special Committee at its 15th meeting appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section F.
218 - ويرد نص القرار الموحد، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 15، في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع واو.

7. The text of resolution A/AC.109/2000/20 appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section G.
7 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/20 في شكل توصية مرفوعة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع زاي.

128. The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.13, adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 24 June 2005, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, section C, of the present report.
128 - ويـــــرد نص مشروع القرار A/AC.109/2005/L.13 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الحادية عشرة، المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2005، في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفرع جيم من الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

133. The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.5, adopted by the Special Committee at its 3rd meeting, on 6 June 2005, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, section A, of the present report.
133 - ويــــرد نص مشروع القرار A/AC.109/2005/L.5، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 6 حزيران/ يونيه 2005 في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفرع ألف من الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

166. The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.11, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 20 June 2005, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, section F, of the present report.
166- ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2005/L.11 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2005، في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفرع واو من الفصل الثاني عشر من هذا التقرير. الفصل العاشر

140. The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 6 July 1999, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section B.
140 - ويرد في الفصل الثالث عشر، الفرع باء) نص القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 6 تموز/يوليه 1999 في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

196. The text of the resolution (A/AC.109/1999/30) adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section D. D. Western Sahara
196 - ويرد نص القرار (A/AC.109/1999/30) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13 المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999 في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع دال.

227. The text of the resolution (A/AC.109/1999/22) adopted by the Special Committee at its 9th meeting appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section E.
227 - ويرد نص القرار (A/AC.109/1999/22)، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 9 في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع هاء.

7. The text of resolution A/AC.109/2000/20 appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report (see A/55/23 (Part III), chap. XIII, sect. G).
7 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/20 في شكل توصية مرفوعة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر A/55/23 (Part III الفصل الثالث عشر، الفرع زاي).

103. The text of the consolidated resolution adopted by the Special Committee at its 15th meeting appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report (chap. XIII, sect. F).
١٠٣ - ويرد نص القرار الموحد، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٥، في الجزء الثالث من هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة )الفصل الثالث عشر، الفرع واو(.

112. The text of the resolution (A/AC.109/1999/22) adopted by the Special Committee at its 9th meeting appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report (chap. XIII, sect. E).
١١٢ - ويرد نص القرار (A/AC.109/1999/22)، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٩ في الجزء الثالث من هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة )الفصل الثالث عشر، الفرع هاء(.

121. The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.10, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 20 June 2005, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, section B, of the present report.
121 - ويــــرد نــــص مشروع القرار A/AC.109/2005/L.10 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2005، في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفرع باء من الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

148. The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.9, adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 16 June 2005, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, section D, of the present report.
148 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2005/L.9 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2005 في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفرع دال من الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

173. The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.15, adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 24 June 2005, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, section E, of the present report.
173- ويـــرد نــص مشروع القرار A/AC.109/2005/L.15، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2005 في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفرع هاء من الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

25. The text of resolution A/AC.109/2000/27, adopted by the Special Committee at its 12th meeting, on 17 July 2000, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section B.
25 - ويــــرد في الفصل الثالث عشر، الفرع باء من هذا التقرير، نص القرار A/AC.109/2000/27، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000 في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

42. The text of resolution A/AC.109/2000/29, adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 20 July 2000, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly chapter XIII, section C.
42 - ويرد في الفصل الثالث عشر، الفرع جيم من هذا التقرير نص القرار A/AC.109/2000/24 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13، المعقودة في 20 تموز/يوليه 2000، في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

48. The text of resolution A/AC.109/2000/21, adopted by the Special Committee at its 5th meeting, on 5 July 2000, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section A.
48 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/21، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع ألف من هذا التقرير.

75. The text of resolution A/AC.109/2000/25, adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 12 July 2000, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section D. D. Western Sahara
75 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/25 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 11 المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000 في شكل توصية للجنة الخاصة مقدمة إلى الجمعية العامـة في الفصل الثالث عشر، الفرع دال من هذا التقرير.