اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "appellate court" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • محكمة الاستئناف
        
    • محكمة استئناف
        
    • ومحكمة الاستئناف
        
    • محكمة استئنافية
        
    • محاكم الاستئناف
        
    • المحكمة الاستئنافية
        
    • محكمة الإستئناف
        
    • لمحكمة التمييز
        
    The number of proceedings conducted under the jurisdiction of the appellate court in Belgrade is 7, in Novi Sad 15, and in Kragujevac 1. UN وقد بلغ عدد القضايا التي نظرت فيها محكمة الاستئناف في بلغراد 7 قضايا، وفي نوفي ساد 15 قضية، وفي كراغوييفاتش قضية واحدة.
    The Court granted this motion, while rejecting the author's motion that the appellate court itself conduct an on-site inspection. UN واستجابت المحكمة لهذا الطلب في الوقت الذي رفضت فيه طلب مقدمي البلاغ بأن تقوم محكمة الاستئناف نفسها بتحقيق ميداني.
    I thought this case was previously adjudicated, but the appellate court has found reason to reverse my ruling. Open Subtitles اعتقدت هذه القضية تم الحكم فيها من قبل لكن محكمة الاستئناف قد وجدت سبب لتلغى حكمى
    This has now been buttressed by the adjunction of a second-tier body which acts as an appellate court for these specific cases. UN وقد تعزز هذا حاليا بإضافة هيئة من الدرجة الثانية تتصرف بمثابة محكمة استئناف للنظر في هذه القضايا على وجه التحديد.
    The final appellate court for Belize is the Judicial Committee of the Privy Council of the United Kingdom. UN ومحكمة الاستئناف النهائي في بليز هي اللجنة القضائية لمجلس الملكة للمملكة المتحدة.
    His appeal to the appellate court was subsequently rejected. UN وفي وقت لاحق رفُضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفُضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفضت دعوى استئنافه التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    His appeal to the appellate court was rejected. UN ورفضت دعوى الاستئناف التي رفعها أمام محكمة الاستئناف.
    Montenegro: appellate court of Montenegro UN الجبل الأسود: محكمة استئناف الجبل الأسود
    Typically, review is undertaken automatically as a matter of law regardless of the defendant's wishes and is conducted by the state's highest appellate court. UN وجرى العرف على أن تتم إعادة النظر بصورة تلقائية كمبدأ قانوني بصرف النظر عن رغبات المدعى عليه وأن تقوم بها أعلى محكمة استئناف في الولاية.
    Ms. Rudy Reynoso Batres, Ms. Sandra Esperanza Barillas and Ms. Julia Regina Ordonez González complained that the magistrates of the appellate court of Retalhuleu had unfairly handled their complaint against the Mayor of San Felipe. UN فقد شكت السيدة رودي رينوسو باتريس والسيدة ساندرا اسبيرنسا باريياس والسيدة خوليا رخينا أوردنيس غونزالس من عدم نظر قضاة محكمة استئناف ريتا لولو بإنصاف في شكواهن ضد رئيس بلدية سان فيليب.
    The final appellate court for Dominica is the Judicial Committee of the Privy Council of the United Kingdom. UN ومحكمة الاستئناف النهائي في دومينيكا هي اللجنة القضائية لمجلس الملكة للمملكة المتحدة.
    The principle of primacy of national jurisdiction must be upheld; the court should not supplant national courts or become an appellate court. UN ويجب تأكيد مبدأ أولوية الولاية الوطنية؛ فلا ينبغي أن تحل المحكمة محل المحاكم الوطنية أو تصبح محكمة استئنافية لها.
    The Supreme Court is the highest level of appellate court. UN 41- وتشكل المحكمة العليا أعلى درجة في محاكم الاستئناف.
    Before then, the Judicial Committee of the Privy Council in London was New Zealand's final appellate court. UN وقبل ذلك كانت اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص، الموجودة في لندن، هي المحكمة الاستئنافية العليا لنيوزيلندا.
    When the appellate court reverses a case... they are never saying the trial judge was right or wrong. Open Subtitles عندما تقوم محكمة الإستئناف بإعادة النظر في قضية معينة لا تقول بأن القاضي أصاب أم أخطأ
    However, article 14 of the Law of the Judiciary (Nidham Al-Kadha'a) provides that where one panel of the appellate court deems it necessary to depart from an interpretation adopted previously by one of the panels of the appellate court, the case must be referred to the General Panel of the appellate court, which consists of all the judges of the court. UN بيد أن المادة 14 من نظام القضاء تنص على أنه متى رأت دائرة تابعة لمحكمة التمييز أن من الضروري العدول عن تفسير أخذت به في السابق إحدى دوائر محكمة التمييز، لزم إحالة الدعوى إلى الهيئة العامة لمحكمة التمييز، التي تتألف من جميع قضاة المحكمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد