"appendix g" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التذييل زاي
• المرفق زاي

The amounts to which a staff member is entitled under the grant are set out in appendix G to these Rules, under conditions established by the Secretary-General.
ويرد في التذييل زاي لهذا النظام اﻹداري بيان المبالغ التي يستحقها الموظفون في إطار المنحة وفقا لشروط يقررها اﻷمين العام.

The amounts to which a staff member is entitled under the grant are set out in appendix G to the present rules, under conditions established by the Secretary-General.
وقد حُددت في التذييل زاي لهذه القواعد المبالغ التي يستحقها الموظفون فيما يتعلق بالمنحة وفقا لشروط يقررها اﻷمين العام.

Further to the formal introduction of the euro in Germany, a technical correction was made to appendix G of the Staff Rules.
وفي أعقاب استحداث استعمال اليورو رسميا في ألمانيا، أدخل كذلك تصويب فني على التذييل زاي في النظام الإداري للموظفين.

The amounts to which a staff member is entitled under the grant are set out in appendix G to these Rules, under conditions established by the Secretary-General.
ويرد في التذييل زاي لهذا النظام الإداري بيان المبالغ التي يستحقها الموظفون في إطار المنحة وفقا لشروط يقررها الأمين العام.

The relevant figures are set out in appendix G.
وترد اﻷرقام ذات الصلة في المرفق زاي.

IX. appendix G to the staff rules -- official travel
الثامن- التذييل زاي للنظام الإداري- السفر الرسمي التاسع-

5. Paragraph 52 should refer to Appendix F instead of to appendix G and should read as follows:
٥ - الفقرة ٥٢ تشير إلى التذييل واو لا التذييل زاي ويصبح نصها كما يلي:

52. The staffing distribution of the Secretariat is shown in appendix G which summarizes the main fields of activity of each staff member and which also provides the sources of funding for each corresponding post.
٢٥- ويبين التذييل زاي توزيع الوظائف في اﻷمانة مع موجز لميادين النشاط الرئيسية لكل موظف ومصادر تمويل كل وظيفة مقابلة.

appendix G to the staff rules – Official travel 20
التذييل زاي من النظام الإداري للموظفين - السفر الرسمي الثامن-

27. appendix G to the staff rules.
27- التذييل زاي للنظام الإداري للموظفين.

11. appendix G to the staff rules.
11- التذييل زاي من النظام الاداري للموظفين.

(f) The amounts to which a staff member may be entitled under the grant are set out in appendix G to the present rules.
)و( ترد في التذييل زاي لهذه القواعد المبالغ التي يستحقها الموظف في إطار المنحة.

appendix G to the 100 series
التذييل زاي للمجموعة ٠٠١

(f) The amounts to which a staff member may be entitled under the grant are set out in appendix G to these Rules.
)و( يرد في التذييل زاي لهذا النظام اﻹداري بيان المبالغ التي قد يستحقها الموظف في إطار المنحة.

The revised paragraphs (r) (s) and (t) of appendix G to the staff rules are shown in annex IX to the present document.
وترد الفقـرات (ص) و(ق) و(ر)، المعدلة من التذييل زاي للنظام الاداري للموظفين في المرفق التاسع لهذه الوثيقة.

appendix G TO THE STAFF RULES
التذييل زاي للنظام الإداري

34. The staffing situation of the Secretariat, as at 31 May 1996, is shown in appendix G. It does not include consultants or temporary staff hired to assist the Secretariat during sessions of the Committee.
٤٣- يبين التذييل زاي حالة التوظيف في اﻷمانة حتى ١٣ أيار/مايو ٦٩٩١. ولا يشمل التذييل الخبراء الاستشاريين أو الموظفين المؤقتين الذين استُعين بهم بمساعدة اﻷمانة أثناء دورات اللجنة.

(f) The amounts to which a staff member may be entitled under the grant are set out in appendix G to these Rules.
(و) يرد في التذييل زاي لهذا النظام الإداري بيان المبالغ التي قد يستحقها الموظف في إطار المنحة.

(f) The amounts to which a staff member may be entitled under the grant are set out in appendix G to these Rules.
)و( يرد في التذييل زاي لهذا النظام الإداري بيان المبالغ التي قد يستحقها الموظف في إطار المنحة.

appendix G
المرفق زاي