"appendix iv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التذييل الرابع
• المرفق الرابع

The detailed requirement is also shown in appendix IV.
وترد هذه البيانات بالتفصيل أيضا في التذييل الرابع.

A table showing the staffing situation of the secretariat as of 31 May 2008 is provided in appendix IV, table 1.
21 - ويرد في الجدول 1 من التذييل الرابع جدول يبين حالة تزويد الأمانة بالموظفين في 31 أيار/مايو 2008.

The statement is reproduced in full in appendix IV to the present report.
ويرد هذا البيان بنصه الكامل في التذييل الرابع لهذا التقرير.

A list of the respective events is annexed as appendix IV.
ومرفق طيه في التذييل الرابع قائمة بالأحداث المختلفة.

We refer to our audit procedures and explanations, which are set out in appendix IV.
وننوه هنا إلى إجراءات وإيضاحات عملية مراجعة الحسابات، التي ترد في التذييل الرابع.

This information is communicated to Parties through appendix IV of the PIC Circular.
وترسل هذه المعلومات إلى الأطراف عبر التذييل الرابع لنشرة إجراء الموافقة المسبقة عن علم.

That statement is reproduced as appendix IV to annex III to the present report.
ويورد البيان بوصفه التذييل الرابع للمرفق الثالث لهذا التقرير.

We also refer to the performance report of the KOICA grant in appendix IV.
ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة الوكالة الكورية في التذييل الرابع.

We also refer to the performance report of the Nippon Foundation grant in appendix IV.
ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة مؤسسة نيبون في التذييل الرابع.

Information from the responses, together with information on all cases of failure to provide a response, was circulated to parties in appendix IV to PIC circulars in English, French and Spanish.
وقد عُممت المعلومات المستقاة من هذه الردود، وكذلك المعلومات بشأن جميع حالات عدم الرد على الأطراف في التذييل الرابع لدوريات إجراء الموافقة المسبقة عن علم بالإنجليزية، والفرنسية والأسبانية.

We also refer to the performance report of the KOICA Grant in appendix IV.
ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة الوكالة الكورية في التذييل الرابع.

We also refer to the performance report of the Nippon Foundation Grant in appendix IV.
ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة مؤسسة نيبون في التذييل الرابع.

We also refer to the performance report of the Trust Fund in appendix IV.
ونشير أيضا إلى تقرير أداء الصندوق الاستئماني في التذييل الرابع.

We also refer to the performance report of the CIIS Grant in appendix IV.
ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة المعهد في التذييل الرابع.

Further information regarding health and safety aspects is contained in appendix IV to the present note.
ويرد في التذييل الرابع من هذه المذكرة مزيد من المعلومات المتعلقة بجوانب بالصحة والأمان.

Appendix IV: Mitigation assessment handbook
التذييل الرابع: الكتيب المتعلق بتقييم التخفيف

The text of the undertaking is set out in appendix IV to the present report.
ويرد نص التعهد في التذييل الرابع لهذا التقرير.

26. Details of aerial operations are contained in appendix IV to the present report.
٢٦ - وترد في التذييل الرابع لهذا التقرير تفاصيل العمليات الجوية.

A list of references to examples of functionality tests for certain categories of used equipment is provided in appendix IV to the present note.
وترد في التذييل الرابع من هذه المذكرة قائمة بالمراجع عن أمثلة اختبارات الصلاحية بالنسبة لفئات معينة من المعدات المستعملة.

The above consultative and procedural concepts are demonstrated in the flow chart contained in appendix IV.
ويرد بيان المفاهيم التشاورية واﻹجرائية المذكورة أعلاه في الخريطة المسارية الواردة في المرفق الرابع.