In addition, UNDOF provided medical treatment to 70 civilians and facilitated the transfer of 12,000 tons of apples. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قدمت القوة العلاج الطبي إلى70 مدنيا ويسرت نقل 000 12 طن من التفاح. |
Yeah, also, "Eat apples, meditate, cut down on cigars." | Open Subtitles | نعم وأيضا التفاح , وأقوم بالتأمل وتقليل التدخين |
But... bobbing for apples can't be that sanitary, so... whoever did that, that was super nice of them. | Open Subtitles | لكن .. لعبة قضم التفاح لا يمكنأنتكوننظيفة،لذا.. أياً كان من فعل هذا، كان هذا لطفٌ منه. |
Like what, bobbing for apples with razor blades in'em? | Open Subtitles | مثل ماذا؟ تفاح مكسو بالحلا وتملئ بأنصال شفرات الحلاقة؟ |
We used to steal apples from there during childhood. | Open Subtitles | نحن كنّا نسرق التفاح من هناك أثناء طفولة. |
Where we come from, we pick the rotten apples from the barrel and feed them to the hogs. | Open Subtitles | في المكان الذي أتيت منه, كنا ننتقي التفاح المتعفن من البراميل و من ثم نطعمهم للخنازير |
I'd like to think I can have apples if I want to. | Open Subtitles | أحب أن أعتقد أنه يمكنني أن أحصل على التفاح إن أردت |
Homemade every day from apples picked down at the Mayflowers' . | Open Subtitles | اعدها من التفاح كل يوم واختارها في وقت الربيع |
That's when we'd go to these orchards and pick apples. | Open Subtitles | وذلك عندما كنا نذهب إلى هذه البساتين ونختار التفاح. |
"You are to choose from gold, silver or red apples." | Open Subtitles | ولكم حرية الإختيار من بين التفاح الأحمر والذهبي والفضي |
"While you were gushing about red apples and unity." | Open Subtitles | من حين كنت تفكرين في التفاح الأحمر والتعاضد |
I decided to pass out actual candy this year instead of apples. | Open Subtitles | أنني قررت أننا سنوزع حلوى فعلية هذه السنة عوضاً عن التفاح |
Make them drink lots of water and eat apples. | Open Subtitles | أجعلهم يشربون الكثير من السوائل و أكل التفاح |
Those who would have in the past cultivated apples are now designing Apple computers. | UN | والذين كانوا يزرعون التفاح في الماضي يصممون اليوم الحواسيب من طراز آبل. |
You say you want apples when you want oranges. | Open Subtitles | تقول انك تريد تفاح عندما تكون تريد برتقال |
Frankie, there's caramel apples and Halloween-themed doughnuts in the backyard next to the pits of hellfire pit. | Open Subtitles | فرانكي، يوجد تفاح مكرمل ودوناتس بأشكال الهالويين في الباحة الخلفية بجوار رقعة جهنم |
None of these bad apples had stolen the tests. | Open Subtitles | لا احد من هذه التفاحات الفاسده سرق العلامات |
That's the sugar from four apples in one glass. | Open Subtitles | وهذا هو السكر من تلك الاربع تفاحات بهذا الكأس الواحد |
Honey, we all have to go through a lot of rotten apples before we find one without any worms. | Open Subtitles | عزيزتي, علينا جميعاً أن نمر خلال, العديد من التفاحات العفنة, قبل أن نجد تفاحة تخلو من الدود |
Did you know that apples stand for health and wisdom? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أنّ التفّاح يرمز إلى الصحّة و الحكمة؟ |
If you beat us this year, we will give you a basket of apples from our Pawnee orchard. | Open Subtitles | إن هزمتونا هذه السنة سنعطيكم سلة مليئة بالتفاح من حقل باوني الخاص بنا |
They're twisted and scary, and she would hold my hand and squeeze it really tight when the witches and the poisoned apples... and wait for the kiss of true love, and when it came, she would smile and say "mama, read it again." | Open Subtitles | وكان تمسك يدي وتعصرها بقوة حينما تقوم الساحرة بتسميم التفاحة.. وتنتظر قبلة الحب الحقيقي .. |
It runs past an orchard of trees which once produced apples so sour, one only had to look at them to feel ill. | Open Subtitles | وهو يمر بجوار بستان أشجار أنتج في السابق تفاحاً شديد الحموضة، كان يكفي أن ينظر المرء إليه ليشعر بالغثيان. |
Among fruits: mangos, oranges, bananas and apples are grown in abundance in different parts of the country. | UN | وتشمل الفواكه المانجو والبرتقال والموز والتفاح وتزرع بكثرة في أنحاء مختلفة من البلد. |
the farmers will kick up a racket. Their yield of apples will rot | Open Subtitles | فسوف يثير الفلاحون ضجة كبيرة ومحاصيلهم للتفاح ستفسد |
Hey, listen, I'm gonna go help myself to one of those bruise-free apples. | Open Subtitles | يا، يَستمعُ، سَأَذْهبُ مساعدةَ بنفسي إلى أحد أولئك التفاحِ خالي مِنْ الكدمةَ. |
We have some shake ups that are going on because of a few bad apples. | Open Subtitles | لدينا بعض عمليات تغيير جارية بسبب وجود قلة من العناصر الفاسدة. |
Lovely white apples. Get your lovely apples. | Open Subtitles | التفاح الأبيض الرائع إحصل على تفاحك الرائع |
Thought I smelled apples. | Open Subtitles | فكّرَ أنا تفاحَ كانت رائحتهَ. |