| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2011 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2011 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2011 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقاً لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2011 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2010 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2010 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2012 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2012 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2012 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2012 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2010 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2010 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2010 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2010 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2010 | UN | الاشتراكات المقررة للدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2010 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2009 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2009 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2001 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2001 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2009 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2009 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2008 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2008 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2008 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2008 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2007 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2007 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2012 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2012 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2001 | UN | الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2001 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2001 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2001 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2001 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2001 |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1998 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1999 | UN | اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبــة الذي ينطبق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩ |
| Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2008 | UN | الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبقة على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2008 |
| Financial statements and reporting to the General Assembly on the use of the grant would be submitted in accordance with the standard formats, rules and procedures applicable to the regular budget of the United Nations. | UN | وستقدَّم بيانات مالية وتقارير إلى الجمعية العامة بشأن استخدام المنحة وفقا لأشكال موحدة وعملا بالقواعد والإجراءات التي تنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة. |
| (a) $36,540,650 net ($40,306,300 gross) to be apportioned among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1999; | UN | )أ( يقسم مبلغ صافيه ٦٥٠ ٥٤٠ ٣٦ دولار )إجماليه ٣٠٠ ٣٠٦ ٤٠ دولار( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة الذي يطبق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 