"applied in the preparation of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المطبقة في إعداد
• المتبعة في إعداد
• التي طبقت في إعداد
• طُبقت عند إعداد
• تطبيقها في إعداد
• المتبعة عند إعداد
• والمطبقة في إعداد
• التي طبقت عند إعداد

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.
وأدرج موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements.
وترد السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات ملخصة في الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.
وهناك موجز للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات مُدرج في شكل ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.
ويرد موجز السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في إعداد هذه البيانات كملاحظات على البيانات المالية.

Note 2 describes the accounting policies applied in the preparation of the statements.
وتصف الملاحظة 2 السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد البيانات المالية.

2. The summary of significant accounting policies applied in the preparation of the statements is included as notes to the financial statements.
2 - وقد أدرج موجز للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.

A summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements are included as notes to the financial statements.
وهناك موجز للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات، مدرج في شكل ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements.
ويرد موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.
ويرد موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات كملاحظات على البيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.
أدرج موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.
ويرد موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements.
ويرد موجز للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات ضمن الملاحظات على البيانات المالية.

A summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.
ويرد موجز للسياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات على شكل ملاحظات مرفقة بالبيانات المالية.

The significant accounting policies applied in the preparation of these statements are summarized in the notes to the financial statements.
وترد السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات ملخصة في الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements.
ويرد موجزٌ للسياسات المحاسبية الجوهرية المتبعة في إعداد هذه البيانات ضمن الملاحظات التوضيحية للبيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements.
ويرد موجز السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في إعداد هذه البيانات في الملاحظات على البيانات المالية.

A summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements.
ويرد موجز للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت في إعداد هذه البيانات في ملاحظات مرفقة بالبيانات المالية.

Note 2 describes the accounting policies applied in the preparation of the statements.
والملاحظة 2 تتضمن وصفا للسياسات المحاسبية التي طُبقت عند إعداد البيانات.

58. Concerning the principles that should be applied in the preparation of the budget, several delegations emphasized that a zero-growth approach should not apply to the budget, noting the importance of safeguarding the independence of the Tribunal.
58 - وفيما يتعلّق بالمبادئ التي ينبغي تطبيقها في إعداد الميزانية، شدّدت وفود كثيرة على ضرورة اتباع نهج النّمو الصفري، وأشارت إلى أهمية الحفاظ على استقلال المحكمة الدولية.

A summary of significant accounting policies applied in the preparation of the financial statements is provided in note 1 to the financial statements.
٥ - يرد في الملاحظة ١ على البيانات المالية موجز للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة عند إعداد البيانــات الماليــة.

Accounting policies 4. A summary of significant accounting policies applied in the preparation of the financial statements is provided in note 2 to the financial statements.
٤ - يرد في الحاشية ١ للبيانات المالية موجز بالسياسات الرئيسية المتعلقة بالحسابات والمطبقة في إعداد البيانات المالية.

The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included in the notes to the financial statements.
وأُدرج في الملاحظات على البيانات المالية موجز للسياسات المحاسبة الجوهرية التي طبقت عند إعداد هذه البيانات.