"apply stones to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The workers were also exposed to skin contact when they were spattered with DBCP while they were filling the barrels or when the nozzles bounced back and splattered DBCP on stones and other objects. " " Up until 1978, persons whose job it was to apply DBCP were not issued with any protective gear by their supervisors or educated about the need to take precautions with this product.
" áã íßä ÇáÚãÇá Úáì Úáã ÈÃäåã íÊÚÑÖæä áÎØÑ ÌÓíã ØæÇá ÓÇÚÇÊ ÇáÚãá ßáãÇ ßÇäæÇ íÓÊäÔÞæä åÐÇ ÇáãäÊÌ Ãæ íÎáØæäå Ãæ íÑÔæäå. æßÇä ÇáÈÎÇÑ ÇáãäÈÚË ãä ÇáãäÊÌ íÙá ãÍÊÈÓÇð ÊÍÊ ÇáÛØÇÁ ÇáäÈÇÊí áÃæÑÇÞ ÔÌÑ ÇáãæÒ¡ ÇáÐí ßÇä íÒíá ÚãáíÇð ßá ÊåæíÉ. æßÇä ÇáÚãÇá íÕÇÈæä ÃíÖÇð ÈÃãÑÇÖ ÌáÏíÉ ÚäÏãÇ ßÇä íÛãÑåã ÇáãäÊÌ ÃËäÇÁ ãáÁ ÇáÈÑÇãíá Ãæ ÇáÑÔ ÅÐ Ãä ÇáãäÊÌ ßÇä íÑÊÏ Úáì ÇáÃÍÌÇÑ Ãæ ÇáÃÔíÇÁ ÇáÃÎÑì. "

87. In view of the injury done to the Democratic Republic of the Congo as a result of the serious damage done to its flora and fauna by the aggressors and the loss of revenue resulting from the fraudulent mining and marketing of precious stones, the Government of National Salvation intends to apply to international tribunals, and particularly to the International Court of Justice, for compensation.
٨٧ - وبالنظر إلى الخسائر التي تكبدتها جمهورية الكونغو الديمقراطية من جراء انتهاكات المعتدين الخطيرة لثروتها الحيوانية والنباتية والخسائر الناجمة عن الاستغلال والتسويق غير المشروع لﻷحجار الكريمة، فإن حكومة الخلاص العام تنوي رفع دعوى تعويض أمام المحافل القضائية الدولية وبخاصة محكمة العدل الدولية.

It should be emphasized that the norms relating to the use of force by law enforcement officers outlined above, continue to apply even when the demonstrations are no longer peaceful, such as when stones are thrown, such as in the case of the Ni'lin demonstration of 28 December.
وينبغي التأكيد على أن القواعد المتعلقة باستخدام القوة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون، المبينة أعلاه، تظل سارية حتى عندما تتحول المظاهرات إلى مظاهرات غير سلمية، مثل الحالات التي يتم فيها الرشق بالحجارة، على نحو ما حدث في المظاهرة التي وقعت في قرية نعلين في 28 كانون الأول/ديسمبر.

Since the import regulations do not contain specific provisions relating to precious stones and/or metals, the general standards apply, depending on the method of importation.
نظرا لأن أنظمة الاستيراد لا تتضمن أحكاما تتعلق بالأحجار الكريمة و/أو المعادن الثمينة، فإن المعايير العامة تنطبق حسب أسلوب الاستيراد.