"appointed a credentials" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوثائق التفويض

At its 270th plenary meeting, on 20 April 2008, the United Nations Conference on Trade and Development appointed a Credentials Committee.
1- عيَّن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، في جلسته العامة 270 المعقودة في 20 نيسان/أبريل 2008، لجنة لوثائق التفويض.

At its first plenary meeting, on 16 January 2006, the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, fourth part, appointed a Credentials Committee.
1- في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2006، عيَّن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع، لجنةً لوثائق التفويض.

1. At its first plenary meeting held on 1 March 1999, the Conference, in accordance with rule 4 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee of nine members.
1- في الجلسة العامة الأولى للمؤتمر المعقودة في 1 آذار/مارس 1999، قام المؤتمر، وفقاً للمادة 4 من نظامه الداخلي، بتعيين لجنة لوثائق التفويض مكونة من تسعة أعضاء.

13. The Meeting of States Parties appointed a Credentials Committee consisting of the following members: China, Guatemala, Indonesia, Malta, Nigeria, Portugal, Slovakia, South Africa and Uruguay.
13 - عيَّن اجتماع الدول الأطراف لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التالين: إندونيسيا، أوروغواي، البرتغال، جنوب أفريقيا، سلوفاكيا، الصين، غواتيمالا، مالطة، نيجيريا.

7. The Assembly appointed a Credentials Committee in accordance with rule 24 of its rules of procedure.
7 - عينت الجمعية لجنة لوثائق التفويض بموجب المادة 24 من نظامها الداخلي.

1. At its 103rd plenary meeting, on 10 August 2006, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Australia, China, Finland, Jamaica, Japan, Mexico, Namibia, Russian Federation, and the United Republic of Tanzania.
1 - شكلت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في جلستها العامة 103، المعقودة في 10 آب/أغسطس 2006، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي وأستراليا وجامايكا وجمهورية تنزانيا المتحدة والصين وفنلندا والمكسيك وناميبيا واليابان.

The Conference appointed a Credentials Committee consisting of the following members: Australia; Benin; Brazil; China; Haiti; Mozambique; Philippines; Russian Federation; United States of America.
30- عين المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التالية: الاتحاد الروسي، أستراليا، بنن، الصين، الفلبين، موزامبيق، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية.

1. At its 61st meeting, on 16 April 2002, the Twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Angola, Fiji, Grenada, Malta, Mexico, Monaco, Philippines, Poland and Uganda.
1 - في الجلسة 61 للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2002، عيّن المجتمعون لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: أنغولا وأوغندا وبولندا وغرينادا والفلبين وفيجي ومالطة والمكسيك وموناكو.

13. The Meeting of States Parties appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Angola, Fiji, Grenada, Malta, Mexico, Monaco, Philippines, Poland and Uganda.
13 - عين اجتماع الدول الأطراف لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التالين: أنغولا وأوغندا وبولندا وغرينادا والفلبين وفيجي ومالطة والمكسيك وموناكو.

45. On 25 July 1996, the Meeting of States Parties appointed a Credentials Committee consisting of the following members: Cameroon, Croatia, Germany, Malta, Marshall Islands, Philippines, Senegal, Trinidad and Tobago and Uruguay.
٤٥ - في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، عين اجتماع الدول اﻷطراف لجنة لوثائق التفويض تتألف من اﻷعضاء التالين: ألمانيا، أوروغواي، ترينيداد وتوباغو، جزر مارشال، السنغال، الفلبين، الكاميرون، كرواتيا، مالطة.

1. The Second Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea held in New York from 15 to 19 May 1995, appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Cameroon, Croatia, Germany, Malta, Marshall Islands, Philippines, Senegal, Trinidad and Tobago and Uruguay.
١ - عيﱠن الاجتماع الثاني للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المعقود في نيويورك في الفترة من ٥١ إلى ٩١ أيار/مايو ٥٩٩١ لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء على النحو التالي: ألمانيا، أوروغواي، ترينيداد وتوباغو، جزر مارشال، السنغال، الفلبين، الكاميرون، كرواتيا، مالطة.

1. At its 121st plenary meeting, on 28 May 2009, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Australia, Côte d'Ivoire, Fiji, Germany, Guyana, Haiti, Japan, Mozambique and Russian Federation.
1 - شكلت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في جلستها العامة 121، المعقودة في 28 أيار/مايو 2009، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الدول الأعضاء التسع التالية: الاتحاد الروسي، وأستراليا، وألمانيا، وغيانا، وفيجي، وكوت ديفوار، وموزامبيق، وهايتي، واليابان.

1. At its 117th plenary meeting, on 3 June 2008, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Burkina Faso, China, Finland, Japan, Mexico, New Zealand, Russian Federation, Suriname and United Republic of Tanzania.
1 - شكلت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في جلستها العامة 117، المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2008، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي، وبوركينا فاسو، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وسورينام، والصين، وفنلندا، والمكسيك، ونيوزيلندا، واليابان.

III. Report of the Credentials Committee 11. On 16 June 2004, the Meeting appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Barbados, Costa Rica, Czech Republic, India, Madagascar, Monaco, Namibia, Netherlands and Singapore.
11 - وفي 16 حزيران/يونيه 2004، عيّن اجتماع الدول الأطراف لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالين: بربادوس والجمهورية التشيكية وسنغافورة وكوستاريكا ومدغشقر وموناكو وناميبيا والهند وهولندا.

1. On 20 June 2005, the Fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Bahamas, Canada, Czech Republic, Greece, Grenada, Indonesia, Malaysia, South Africa and Uganda.
1 - في 20 حزيران/يونيه 2005، عيَّن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: إندونيسيا، أوغندا، جزر البهاما، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، غرينادا، كندا، ماليزيا، اليونان.

1. At its first plenary meeting, on 14 February 2005, the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, second part, appointed a Credentials Committee.
1- في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 14 شباط/فبراير 2005، عيَّن الجزء الثاني لمؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 لجنةً لوثائق التفويض.

1. At its first plenary meeting, on 27 June 2005, the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, third part, appointed a Credentials Committee.
1- في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2005، عيَّن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثالث، لجنةً لوثائق التفويض.

22. At its 146th meeting, on 23 July 2014, the Assembly appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Belgium, Indonesia, Kenya, Myanmar, Panama, South Africa, Russian Federation, Trinidad and Tobago and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
22 - عينت الجمعية، في جلستها 146، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2014، لجنة لوثائق التفويض تتألف عضويتها من البلدان التسعة التالية: الاتحاد الروسي، وإندونيسا، وبلجيكا، وبنما، وترينيداد وتوباغو، وجنوب أفريقيا، وكينيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وميانمار.

1. At its 281st plenary meeting, on 21 April 2012, the United Nations Conference on Trade and Development, appointed a Credentials Committee.
1- عيَّن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، في جلسته العامة 281 المعقودة في 21 نيسان/أبريل 2012، لجنة لوثائق التفويض.

9. The Meeting of States Parties appointed a Credentials Committee consisting of the following members: Cameroon, Croatia, Germany, Malta, Micronesia (Federated States of), Philippines, South Africa, Trinidad and Tobago and Uruguay.
٩ - عين اجتماع الدول اﻷطراف لجنة لوثائق التفويض تتألف من اﻷعضاء التاليين: ألمانيا وأوروغواي وترينيداد وتوباغو وجنوب أفريقيا والفلبين والكاميرون وكرواتيا ومالطة وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة(.