| (i) One week for staff recruited locally on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' ١ ' أسبــوع واحــد للموظــف المعيــن محليـــا على أساس قصير اﻷجل بموجب القاعدة ٣٠١/١ )أ( )١(؛ |
| (iii) Thirty days for staff recruited on an LD appointment under rule 301.1 (a) (ii). | UN | ' ٣ ' ثلاثون يوما للموظف المعين على أساس خدمة ميدانية بموجب القاعدة ٣٠١/١ )أ( )٢(. |
| (i) One week for locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' 1` أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛ |
| (ii) Two weeks for non-locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' 2` أسبوعان في حالة الموظفين المعينين على أساس غير محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛ |
| (iii) Thirty days for staff recruited on an LD appointment under rule 301.1 (a) (ii). | UN | ' 3` ثلاثون يومــا في حالة الموظفين المعينين لأجل محدود بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 2`. |
| (i) One week for locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' 1` أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛ |
| (ii) Two weeks for non-locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' 2` أسبوعان في حالة الموظفين المعينين على أساس غير محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛ |
| (iii) Thirty days for staff recruited on an LD appointment under rule 301.1 (a) (ii). | UN | ' 3` ثلاثون يومــا في حالة الموظفين المعينين لأجل محدود بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 2`. |
| (i) One week for locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | `1 ' أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' ؛ |
| (ii) Two weeks for non-locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | `2 ' أسبوعان في حالة الموظفين المعينين أساس غير محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' ؛ |
| (i) One week for locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' 1` أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛ |
| (ii) Two weeks for non-locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' 2` أسبوعان في حالة الموظفين المعينين على أساس غير محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛ |
| (iii) Thirty days for staff recruited on an LD appointment under rule 301.1 (a) (ii). | UN | ' 3` ثلاثون يومــا في حالة الموظفين المعينين لأجل محدود بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 2`. |
| (i) One week for locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | `1 ' أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' ؛ |
| (ii) Two weeks for non-locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | `2 ' أسبوعان في حالة الموظفين المعينين أساس غير محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' ؛ |
| (i) One week for locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | `1 ' أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' ؛ |
| (ii) Two weeks for non-locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | `2 ' أسبوعان في حالة الموظفين المعينين أساس غير محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' ؛ |
| (i) One week for locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' 1` أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛ |
| (ii) Two weeks for non-locally recruited staff on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i); | UN | ' 2` أسبوعان في حالة الموظفين المعينين على أساس غير محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛ |
| (iii) Thirty days for staff recruited on an LD appointment under rule 301.1 (a) (ii). | UN | ' 3` ثلاثون يومــا في حالة الموظفين المعينين لأجل محدود بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 2`. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 