ويكيبيديا

    "appreku" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أبريكو
        
    10. Mr. Appreku (Ghana) was elected Chairperson by acclamation. UN 10 - انتُخب السيد أبريكو (غانا) رئيساً بالتزكية.
    46. Mr. Appreku (Ghana) said that the report on the work of the Peacebuilding Commission was an accurate reflection of what had been accomplished during the year. UN 46 - السيد أبريكو (غانا): قال إن التقرير المقدم عن عمل لجنة بناء السلام انعكاس دقيق لما تم إنجازه أثناء السنة.
    Mr. Ebenezer Appreku UN السيد إيبينيزير أبريكو
    20. Mr. Appreku (Ghana) said that his delegation favoured a flexible approach based on the merits of each case. UN 20 - السيد أبريكو (غانا): قال إن وفده يؤيد اتباع نهج مرن قائم على الأسس الموضوعية لكل حالة.
    71. Mr. Appreku (Ghana) said that his delegation joined in the call for the early submission of the Commission's reports. UN 71 - السيد أبريكو (غانا): قال إن وفده ينضم إلى الدعوة الرامية إلى التبكير بتقديم تقارير اللجنة.
    9. Mr. Hermoso (Republic of the Philippines) nominated Mr. Appreku (Ghana) for the office of Chairperson. UN 9 - السيد هرموسو (جمهورية الفلبين): رشح السيد أبريكو (غانا) لمنصب الرئيس.
    11. Mr. Appreku (Ghana) took the Chair. UN 11 - تولى السيد أبريكو (غانا) رئاسة الجلسة.
    Mr. Appreku (Ghana): First of all, Ghana aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Kenya on behalf of the African group of States parties to the Rome Statute. UN السيد أبريكو (غانا) (تكلم بالإنكليزية): أولا وقبل كل شيء، تعلن غانا تأييدها للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لكينيا بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية الأطراف في نظام روما الأساسي.
    57. Mr. Xhoi (Albania), Mr. Appreku (Ghana), Mr. Eriksen (Norway) and Mr. Ben Lagha (Tunisia) said that their delegations wished to join the list of sponsors of draft resolution A/C.6/64/L.7. UN 57 - السيد زوي (ألبانيا)، والسيد أبريكو (غانا)، والسيد إيريكسن (النرويج)، والسيد بن لاغا (تونس): قالوا إن وفود بلادهم تأمل بالانضمام إلى قائمة مقدمي مشروع القرار A/C.6/64/L.7.
    14. Mr. Appreku (Ghana) expressed appreciation of the President's statement. UN 14 - السيد أبريكو (غانا): أعرب عن تقديره لبيان الرئيس.
    28. Mr. Appreku (Ghana), introducing the draft resolution on behalf of the Bureau, said that the text followed the previous resolutions on the subject. UN 28 - السيد أبريكو (غانا): في معرض تقديمه لمشروع القرار باسم المكتب، قال إن النص جاء عقب القرارات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع.
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 23 April 2007 from the Permanent Mission of Ghana to the United Nations stating that Ebenezer Appreku has been appointed alternate representative of Ghana on the Security Council. UN عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2007 من البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين إبينيزير أبريكو ممثلا مناوبا لغانا في مجلس الأمن.
    Mr. Appreku (Ghana): My delegation wishes to thank to Her Excellency the President of the International Court of Justice, Dame Rosalyn Higgins, for introducing the report (A/63/4) on the role and functioning of the Court during the period under review. UN السيد أبريكو (غانا) (تكلم بالإنكليزية): يود وفد بلدي أن يشكر سعادة رئيسة محكمة العدل الدولية، دام روزالين هيغنز، على تقديمها التقرير (A/63/4) عن دور المحكمة وأسلوب عملها خلال الفترة قيد الاستعراض.
    Mr. Appreku (Ghana): My delegation wishes to thank the Secretary-General for his note accompanying his submission of the report of the International Criminal Court (ICC) (A/63/323) in accordance with article 6 of the Relationship Agreement between the United Nations and the ICC. UN السيد أبريكو (غانا) (تكلم بالإنكليزية): يود وفد بلدي أن يشكر الأمين العام على مذكرته المرفقة بعرض تقرير المحكمة الجنائية الدولية (A/63/323) وفقا للمادة 6 من اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة.
    Mr. Appreku (Ghana): My delegation wishes to congratulate you, Sir, on your election and on assumption of the presidency of the General Assembly at its sixty-second session. UN السيد أبريكو (غانا) (تكلم بالانكليزية): يود وفد بلادي أن يهنئكم، سيدي، على انتخابكم وتوليكم رئاسة الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
    Chairperson: Mr. Ebenezer Appreku (Ghana) UN الرئيس: السيد إبينيزير أبريكو (غانا)
    2. The Credentials Committee held an organizational meeting on 15 June 2010, during which it elected Mr. Ebenezer Appreku (Ghana) as Chairperson by acclamation. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعا تنظيميا في 15 حزيران/يونيه 2010، انتخبت خلاله السيد إبينيزير أبريكو (غانا) رئيسا بالتزكية.
    Mr. Appreku (Ghana): Ghana welcomes the report of the International Court of Justice (A/64/4), presented by the President of the Court, Judge Hisashi Owada. UN السيد أبريكو (غانا) (تكلم بالإنكليزية): تعرب غانا عن ترحيبها بتقرير محكمة العدل الدولية (A/64/4) الذي قدمه رئيس المحكمة، القاضي هيساشي أوادا.
    23. Mr. Appreku (Ghana), Chairman of the Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law, thanked members of the Committee for their support of the Programme of Assistance. UN 23 - السيد أبريكو (غانا): رئيس اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه: أعرب عن شكره لأعضاء اللجنة على دعمهم لبرنامج المساعدة.
    44. Mr. Appreku (Ghana) welcomed the adoption of the Strategic Framework, recalling that his country had, in the face of opposition, supported referring Guinea-Bissau to the Peacebuilding Commission. UN 44 - السيد أبريكو (غانا): رحب باعتماد الإطار الاستراتيجي، وأشار إلى أن بلده كان، رغم المعارضة، قد أيد إحالة مسألة غينيا - بيساو إلى لجنة بناء السلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد