| 3. Authorizes the Tribunal to finance overexpenditures referred to in paragraphs 1 and 2 above by transfers between appropriation sections as far as possible and by using part of the savings of $500,000 United States dollars from the financial period 2002, up to an amount of Euro115,500 euros; | UN | 3 - ويأذن للمحكمة بتمويل حالات تجاوز النفقات المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 أعلاه عن طريق مناقلات فيما بين أبواب الاعتمادات قدر الإمكان وباستخدام جزء لا يتجاوز 500 115 يورو من المدخرات المحققة من الفترة المالية 2002 والبالغة 000 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ |
| 68. The Meeting authorized the Tribunal to finance overexpenditures referred to in the paragraph above by transfers between appropriation sections as far as possible and by using part of the savings of US$ 500,000 from the financial period 2002, up to an amount of Euro115,500. | UN | 68 - وأذن الاجتماع للمحكمة بتمويل حالات تجاوز النفقات المشار إليها في الفقرة أعلاه عن طريق مناقلات فيما بين أبواب الاعتمادات قدر الإمكان وباستخدام جزء لا يتجاوز 500 115 يورو من المدخرات المحققة من الفترة المالية 2002 والبالغة 000 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| " 3. Authorizes the Tribunal to finance overexpenditures referred to in paragraphs 1 and 2 above by transfers between appropriation sections as far as possible and by using part of the savings of $500,000 United States dollars from the financial period 2002, up to an amount of Euro115,500 euros; | UN | " 3 - ويأذن للمحكمة بتمويل حالات تجاوز النفقات المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 أعلاه عن طريق مناقلات فيما بين أبواب الاعتمادات قدر الإمكان وباستخدام جزء لا يتجاوز 500 115 يورو من المدخرات المحققة من الفترة المالية 2002 والبالغة 000 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ |
| (c) To authorize the Tribunal to finance overexpenditures referred to in paragraphs 5 (a) and (b) above by transfers between appropriation sections as far as possible and by using part of the savings of 500,000 United States dollars from the financial period 2002, up to an amount of Euro115,500; | UN | (ج) أن يأذن للمحكمة بتمويل حالات التجاوز في الإنفاق المشار إليها في الفقرتين 5 (أ) و (ب) أعلاه عن طريق التحويل بين أبواب الاعتمادات قدر الإمكان وباستخدام جزء لا يتجاوز 500 115 يورو من الوفورات المحققة في الفترة المالية 2002 والبالغة 000 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ |
| For this purpose, the Tribunal proposes that the Meeting of States Parties authorize the Tribunal to finance additional appropriations referred to in paragraphs 9 to 11 above by transfers between appropriation sections as far as possible and by using part of the savings of $500,000 from the financial period 2002 up to the amount of Euro115,500. | UN | ولهذا الغرض، تقترح هذه المحكمة أن يأذن لها اجتماع الدول الأطراف بتمويل الاعتمادات الإضافية المشار إليها في الفقرات 9 - 11 أعلاه عن طريق المناقلة بين أبواب الاعتمادات قدر الإمكان وباستخدام جزء لا يتجاوز 500 115 يورو من المدخرات التي تحققت في الفترة المالية 2002(). |
| 5. The Meeting of States Parties authorizes the Tribunal to finance overexpenditures referred to in paragraphs 3 and 4 above by transfers between appropriation sections as far as possible and by using part of the savings of $500,000 United States dollars from the financial period 2002, up to an amount of Euro115,500 euros. | UN | 5 - ويأذن اجتماع الدول الأطراف للمحكمة الدولية لقانون البحار بتمويل حالات تجاوز النفقات المشار إليها في الفقرتين 3 و 4 أعلاه عن طريق المناقلة بين أبواب الاعتمادات قدر الإمكان وباستخدام جزء لا يتجاوز 500 115 يورو من المدخرات التي تحققت في الفترة المالية 2002 والبالغة 000 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 