"approval of the resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالموافقة على الموارد
• الموافقة على الموارد

It therefore recommends approval of the resources proposed for 2010.
ولذلك توصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة لعام 2010.

The Advisory Committee recommends approval of the resources requested under subprogramme 5.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة في إطار البرنامج الفرعي 5.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for consultants.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترح رصدها للخبراء الاستشاريين.

In the meantime, the Committee recommends the approval of the resources proposed for military and police personnel costs for 2011.
وفي غضون ذلك، توصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة لتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2011.

The Committee also recommends against approval of the resources proposed for facilities and infrastructure ($1,000).
وتوصي اللجنة أيضا بعدم الموافقة على الموارد المقترحة للمرافق والهياكل الأساسية (000 1 دولار).

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2012.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2012.

It also recommends approval of the resources proposed under civilian personnel for 2012.
وتوصي اللجنة أيضا بالموافقة على الموارد المقترحة تحت بند الموظفين المدنيين لعام 2012.

The Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for the International Advisory and Monitoring Board.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للمجلس الدولي للمشورة والمراقبة.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2009.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2009.

The Committee recognizes the importance of the safety of United Nations staff and premises and recommends approval of the resources proposed.
وتقرّ اللجنة الاستشارية بأهمية سلامة موظفي الأمم المتحدة ومبانيها وتوصي بالموافقة على الموارد المقترحة.

The Advisory Committee recommended approval of the resources requested to carry out the cost study envisaged and to prepare the report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة لإجراء دراسة التكاليف المتوخاة وإعداد التقرير.

The Advisory Committee therefore recommended approval of the resources requested, in the amount of $5.2 million.
لذا فإن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على الموارد المطلوبة، وقدرها 5.2 مليون دولار.

The Committee recommends approval of the resources proposed for the International Advisory and Monitoring Board.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للمجلس الدولي للمشورة والمراقبة.

The Committee recommends approval of the resources requested under subprogramme 5.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة في إطار البرنامج الفرعي 5.

The Advisory Committee recognizes the importance of the safety of United Nations staff and premises and recommends approval of the resources proposed.
وتقر اللجنة الاستشارية بأهمية سلامة موظفي الأمم المتحدة ومبانيها وتوصي بالموافقة على الموارد المقترحة.

The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة لبدء في المشروع الرائد.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2015.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2015.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2014.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2014.

78. The Committee also recommends against approval of the resources proposed for information technology ($12,600) and for facilities and infrastructure ($400) in paragraphs 89 and 91 of A/57/732.
78 - وتوصي اللجنة أيضا بعدم الموافقة على الموارد المقترحة لتكنولوجيا المعلومات (000 12 دولار) وللمرافق والهياكل الأساسية (400 دولار) الواردة في الفقرتين 89 و 91 من الوثيقة A/57/732.