"approves the plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوافق على خطة
• توافق على خطة
• يوافق على الخطة
• يقر الخطة

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by the Cook Islands Investment Corporation;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات المقدم من شركة جزر كوك للاستثمار؛

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Government of India;
2 - يوافق على خطة العمل المقدمة لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات من حكومة الهند؛

2. approves the plan of action for the WHO programme on tobacco or health for 1988-1995 as proposed by the Director-General and endorsed by the Executive Board;
٢ - توافق على خطة العمل الخاصة ببرنامج منظمة الصحة العالمية بشأن التبغ أو الصحة للفترة ٨٨٩١ - ٥٩٩١ كما اقترحها المدير العام وأيدها المجلس التنفيذي،

" 1. approves the plan contained in the report of the Secretary-General;
" ١ - يوافق على الخطة الواردة في تقرير اﻷمين العام؛

5. approves the plan to finalize by 2015 an international classification of crimes for statistical purposes, which will serve as a powerful methodological tool for harmonization and for the improvement of international and regional comparability;
5 - يقر الخطة الرامية إلى الانتهاء بحلول عام 2015 من وضع التصنيف الدولي للجرائم لأغراض إحصائية الذي سيستخدم كأداة منهجية قوية للمواءمة وتحسين القدرة على المقارنة على الصعيدين الدولي والإقليمي؛

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية؛

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Government of the Republic of Korea;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من حكومة جمهورية كوريا؛

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Marawa Research and Exploration Ltd.;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة ماراوا المحدودة للبحوث والاستكشاف؛

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by IFREMER;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار؛

4. approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by G-TEC Sea Mineral Resources NV;
4 - يوافق على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة جي - تيك للموارد المعدنية البحرية؛

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Nauru Ocean Resources Inc.;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة ناورو لموارد المحيطات؛

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Tonga Mining Offshore Limited;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة؛

2. approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Government of the Russian Federation;
2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من حكومة الاتحاد الروسي؛

4. approves the plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts submitted by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation;
٤ - يوافق على خطة العمل المقدمة لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة بالاتحاد الروسي؛

11. approves the plan for documentation for the Eleventh Congress, as proposed by the Secretary-General in his report on preparations for the Congress, taking into account the recommendations of the Commission related thereto;
11 - توافق على خطة إعداد وثائق المؤتمر الحادي عشر، حسب ما اقترحه الأمين العام في تقريره عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر()، مع مراعاة توصيات اللجنة فيما يتصل بذلك؛

11. approves the plan for documentation for the Eleventh Congress, as proposed by the SecretaryGeneral in his report on preparations for the Congress, taking into account the recommendations of the Commission related thereto;
11 - توافق على خطة إعداد وثائق المؤتمر الحادي عشر، حسبما اقترحه الأمين العام في تقريره عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر()، مع مراعاة توصيات اللجنة فيما يتصل بذلك؛