| Aragorn is right, we cannot use it | Open Subtitles | أراجورن صحيح , لا يمكن أن نستخدمه |
| Have you ever seen it, Aragorn? | Open Subtitles | قد رأيته في أيّ وقت , أراجورن ؟ |
| The Shadow is upon us, Aragorn. | Open Subtitles | أراجورن إن الظلام فوقنا الآن |
| You're outnumbered, Aragorn. | Open Subtitles | عددكم قليل جداً يا أراجورن |
| If Aragorn survives this war, you will still be parted. | Open Subtitles | لو نجا (أراجون) من هذه الحرب سوف تظلين مجروحه |
| You waste your time, Aragorn. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك، أراجورن |
| He is Aragorn, son of Arathorn | Open Subtitles | هو أراجورن , ابن أراثورن |
| And the child Aragorn grew swiftly and happily. | Open Subtitles | ونما الطفل (أراجورن) بسرعة شديدة وبسعادة |
| Seems but yesterday that your son Halbarad was Aragorn's age. | Open Subtitles | (يبدو أنّ إبنك( هالباراد (كان في عمر( أراجورن |
| Thank you Aragorn. | Open Subtitles | شكراً لك أراجورن |
| Behold Aragorn, son of Arathorn, | Open Subtitles | (إنظروا لـ ( أراجورن (إبن( أراثورن |
| Aragorn, Chieftain of the Dúnedain! | Open Subtitles | (أراجورن)، زعيم الـ ( دينادين) |
| We will name him, Aragorn. | Open Subtitles | ( سنسمّيه،( أراجورن |
| Hail Aragorn! | Open Subtitles | (رحبوا بـ ( أراجورن |
| Hail Aragorn! | Open Subtitles | (مرحباً بـ ( أراجورن |
| Where is Aragorn? | Open Subtitles | أين( أراجورن)؟ ) |
| I will not for many long years call you Aragorn. | Open Subtitles | (لن أدعوك طويلا بإسم( أراجورن |
| Aragorn. | Open Subtitles | أراجورن |
| Theoden, not Aragorn, was king of Rohan. | Open Subtitles | أن (ثيودين) كان آخر ملوك "روهان" وليس (أراجون) |
| If Sauron is defeated and Aragorn made king... and all that you hope for comes true... you will still have to taste the bitterness of mortality. | Open Subtitles | لو هزم (ساورن) و (أراجون) أصبح ملكا وكل ماتتمنينه أصبح حقيقه سيزال عليك أن تذوقي مرارة الفناء |
| Aragorn, son of Arathorn, and Boromir of Gondor. | Open Subtitles | (أراجون) بن (أراثورن) و (برومير) من "جوندور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 