ويكيبيديا

    "arap moi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • آراب موي
        
    • أراب موي
        
    • اراب موي
        
    • أراب موا
        
    C. Statement by Mr. Daniel Toroitich arap Moi, President of Kenya 65 UN بيان دانيل توروتيتش آراب موي رئيس جمهورية كينيا
    (c) His Excellency President Daniel Toroitich arap Moi of Kenya; UN )ج( صاحب الساعدة دانيل توروتيك آراب موي رئيس كينيا؛
    There is an urgent need for the United Nations to support the ongoing regional efforts spearheaded by Presidents Yoweri Museveni of Uganda, Afwerki of Eritrea and Zenawi of Ethiopia under the chairmanship of President Daniel arap Moi of Kenya. UN ويجب على اﻷمم المتحدة أن تدعم على وجه السرعة الجهود اﻹقليمية التي تبذل حاليا وفي مقدمتها جهود الرؤساء يوري موسيفيني رئيس أوغندا، وأفويركي رئيس اريتريا، وزيناوي رئيس اثيوبيا، برئاسة الرئيس دانيال آراب موي رئيس كينيا.
    Statement by H.E. President Daniel arap Moi on the Rwanda Tribunal UN بيان من فخامة الرئيس دانييل أراب موي بشأن محكمة رواندا
    President arap Moi of Kenya has announced that he will not cooperate with the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN لقد أعلن الرئيس أراب موي رئيس كينيا أنه لن يتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    It is gratifying to be able to confirm here that the Government of His Excellency President Daniel arap Moi protects and fully recognizes the fundamental human rights of all the people of Kenya. UN ومن المثير للغبطة أن نتمكن من أن نؤكد هنا أن حكومة فخامة الرئيس دانيل آراب موي تحمي حقوق اﻹنسان اﻷساسية لشعب كينيا كله وتعترف بها اعترافا كاملا.
    43. On 19 October, the Chairman, accompanied by Brigadier Alam, met with President Daniel arap Moi. UN ٤٣ - وفي ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، اجتمع الرئيس، بصحبة العميد ألم، مع الرئيس دانييل آراب موي.
    9. The Summit expressed its admiration to President Daniel T. arap Moi for his able leadership of IGAD for the past three years. UN ٩ - وأعرب مؤتمر القمة عن امتنانه للرئيس دانييل ت. آراب موي لقيادته القديرة للهيئة على مدار السنوات الثلاث الماضية.
    Thanking the host country, Kenya, for its generous hospitality, he said the Commission had been greatly honoured by the presence of the President of the Republic of Kenya, Daniel arap Moi, and the Vice-President, George Saitoti, at the opening of the session. UN وفي معرض توجهه بالشكر للبلد المضيف، كينيا، لحسن ضيافته قال إن اللجنة قد تشرفت كثيرا بوجود رئيس جمهورية كينيا، الرئيس، دانيال آراب موي ونائب الرئيس، جورج سايتوتي، في إفتتاح هذه الدورة.
    39. In August 1999, President Daniel arap Moi of Kenya, announced a ban on all air travel between Kenya and Somalia. UN 39 - وفي شهر آب/أغسطس 1999، أعلن الرئيس الكيني دانيال آراب موي فرض حظر على جميع السفريات الجوية بين كينيا والصومال.
    20. During his visit to Nairobi on 3 April 2001, the Secretary-General discussed the small arms situation in Kenya and in the region with President Daniel T. arap Moi. UN 20 - بحث الأمين العام، خلال زيارته لنيروبي في 3 نيسان/أبريل 2001، الحالة فيما يتصل بالأسلحة الصغيرة في كينيا وفي المنطقة مع الرئيس دانييل آراب موي.
    4. This message was favourably received by President arap Moi, who declared that Burundi has always been and remained a friend of Kenya. UN ٤ - وقد تقبﱠل الرئيس آراب موي هذه الرسالة بحفاوة، وأعلن أن بوروندي كانت على الدوام وستظل صديقة لكينيا.
    He wanted to know the source of the accusation that President arap Moi had stated that he was not going to cooperate with the personnel of the International Tribunal and that anyone who went into Kenya to arrest criminals would be arrested. UN أراد أن يعرف مصدر الاتهام بأن الرئيس آراب موي قال إنه لن يتعاون مع موظفي المحكمة الدولية وأن أي شخص يذهب الى كينيا لاعتقال المجرمين سيتم اعتقاله.
    27. Another peace initiative is under way under the auspices of IGAD, a subregional entity concerned with issues of development in the Horn of Africa, chaired by President Daniel arap Moi of Kenya. UN 27- وهناك مبادرة سلم أخرى تجري تحت رعاية السلطة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وهي كيان دون إقليمي يهتم بقضايا التنمية في القرن الأفريقي ويرأسها الرئيس الكيني دانييل أراب موي.
    Between 27 June and 2 July 1999, Mr. Egal paid a visit to Nairobi at the invitation of President Daniel arap Moi and had several meetings with him. UN وفي الفترة الواقعة بين ٢٧ حزيران/يونيه و ٢ تموز/يوليه ٩٩٩١، قام السيد إيغال بزيارة لنيروبي تلبية لدعوة من الرئيس دنييل أراب موي وعقد اجتماعات عديدة معه.
    On Somalia, he exchanged views with President Daniel arap Moi and Foreign Minister Bonaya Godana at Nairobi and met the Italian Special Envoy for Somalia, a delegation of the European Commission and a wide range of Somali faction leaders or their representatives, as well as leaders of Somali civil society, including women. UN وبشأن الصومال، تبادل اﻵراء مع الرئيس دانيال أراب موي ووزير الخارجية بونايا غودانا في نيروبي، والتقى بالمبعوث الخاص اﻹيطالي المعني بالصومال ووفد من اللجنة اﻷوروبية وطائفة عريضة من زعماء الفصائل الصومالية أو ممثليهم، فضلا عن قادة المجتمع المدني الصومالي، بمن فيهم النساء.
    2. President Daniel arap Moi inaugurated the Intergovernmental Authority on Development (IGAD)-sponsored Somali National Reconciliation Conference at Eldoret, Kenya, on 15 October 2002. UN 2 - افتتح الرئيس دانيال أراب موي مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية الذي تشرف عليه الهيئــة الحكوميـــة الدولية المعنية بالتنمية (الإيغاد) ويعقد حاليا في قرية الدوريت بكينيا في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    His Excellency President Daniel T. arap Moi and his Government attach great importance to the work of this Conference and take very seriously the CD's presidency which Kenya occupies from today and will hold in the coming months, including in particular during the period of the NPT review and extension Conference planned in New York for 17 April through 12 May 1995. UN ويعلق فخامة الرئيس دانيل ت. أراب موي وحكومته أهمية بالغة على أعمال هذا المؤتمر، ويتخذان موقفاً جدياً للغاية نحو رئاسة مؤتمر نزع السلاح التي تتولاها كينيا اعتباراً من اليوم، وسوف تباشرها في الشهور القادمة، وخاصة أثناء فترة مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، المقرر عقده في نيويورك من ٧١ نيسان/أبريل وحتى ٢١ أيار/مايو ٥٩٩١.
    25. After visits to several locations in Somalia and deliberations in Nairobi, the IGAD Technical Committee that was charged with the preparations for the Eldoret Conference, under the chairmanship of President Daniel arap Moi's Special Envoy for Somalia, submitted its report to the IGAD Ministerial Committee on Somalia in Nairobi on 6 September. UN 25 - بعد الزيارات التي قامت بها اللجنة الفنية التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية إلى عدة مواقع في الصومال والمحادثات التي أجرتها في نيروبي، كُلفت هذه اللجنة بالتحضيرات لمؤتمر إلدوريِت، تحت رئاسة المبعوث الخاص للرئيس أراب موي في الصومال، وقدمت تقريرها إلى اللجنة الوزارية المعنية بالصومال والتابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في نيروبي يوم 6 أيلول/سبتمبر.
    In this regard, I would like to inform the Assembly that on Sunday, 18 October 1998, an East African Cooperation Consultative Summit took place on the conflict in the Democratic Republic of the Congo in my capital city of Nairobi and was chaired by President Daniel arap Moi. UN وفي هذا الصدد، أود أن أبلغ الجمعية العامة أنه في يوم اﻷحد ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، عُقد في عاصمة بلدي نيروبي برئاسة الرئيس دانييل أراب موا مؤتمر قمة استشاري للتعاون في شرق أفريقيا بشأن الصراع الدائر في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد