"arastoo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرسطو
• ارسطو
• أراستو

Oh, Arastoo, I don't want to keep this a secret at all.
أوه .. أرسطو .. أنا لا أريد إبقاء هذا سرا على الإطلاق

Before we let Arastoo get away, let's take an interns picture.
قبل إن ندع (أرسطو) يذهب بعيداً دعونا نلتقط صورة للمتدربين

What if Arastoo is just really, really bad?
ماذا لو أن أرسطو سيء جدا فحسب ؟

I just wanted to say that I don't blame you for what happened between me and Arastoo.
أنني لا ألومك على ما حدث بيني وبين ارسطو

Well, I'm sure after being with somebody great, like Arastoo, it's just all a little foggy as to what you're supposed to do next, right?
حسنا، أنا واثق انه بعد شخص عظيم مثل ارسطو انه فقط كله غير واضح

I did it for you. My intention was pure, Arastoo.
فعلتُ ذلك من أجلك، كانت نيتي حسنة يا (أرسطو).

Hey, Arastoo, come join us.
أرسطو تعال معنا..

It needs to be now, Arastoo.
-لا. يجب ان يحدث هذا الان يا أرسطو

A fact that Arastoo reminds me of on a daily basis.
حقيقة إن (أرسطو) يذكرني بذلك على أساس يومي

Arastoo's dissertation proposal like that?
أجل، كيف يمكنكِ رفض موضوع أطروحة (أرسطو) هكذا؟

Hey, I hear Arastoo's parents are coming for a visit.
{\pos(192,210)} سمعتُ أنّ والديّ (أرسطو) سيأتيان للزيارة.

Arastoo has told Armin and myself a great deal about you.
أخبرنا (أرسطو) أنا و(أرمين) بالكثير عنكِ.

Arastoo is actually quite a good cook. His, uh, Ghalieh Mahi is my favorite.
في الواقع (أرسطو) طباخ ماهر، طبق (غاليا ماهي) الخاص به هو المفضل لديّ.

So they didn't approve of you? Arastoo wouldn't let it get that far, I guess. That's why we left.
أعتقد أنّ (أرسطو) لم يتركنا نصل إلى ذلك الحدّ، ولهذا غادرنا.

You don't know how we feel, Arastoo,'cause you never stop judging us to notice.
لا تعرف كيف نشعر يا (أرسطو)، لأنك لا تتوقف عن إصدار الأحكام علينا لتلاحظ ذلك.

You have good judgment, Arastoo.
أنت جيد في القيام بالخيار الصحيح يا (أرسطو).

What if I don't get back what I had with Arastoo?
. ماذا اذا لم ارجع من ما كان مع ارسطو

The last time I saw or spoke to Arastoo was the night he quit.
كانت آخر مرة رأيت أو تحدث إلى ارسطو كان يوم استقالته

Angela, can you please swipe Arastoo onto the platform?
أنجيلا)، من فضلك يمكنكي) السماح (ارسطو) بدخول منصة؟

It's obvious Arastoo still cares about you.
ومن الواضح ان ارسطو لا يزال يهتم لأمرك

That's for you and Arastoo to find out... while I take a well-deserved nap.
هذا بينك وبين (أراستو) لتكتشفيه بينما آخذ غفوة مستحقّة