"arbor day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوم الاشجار
• يوم الشجرة
• بيوم الاشجار

Well, she is definitely missing the spirit of Arbor Day. Uh... I taught her about death.
انها بالتأكيد تفتقد لروح يوم الاشجار لقد اخبرتها عن الموت

Just make sure you have Hope at our house at 5:00 a.m., so she can wake up in the Arbor Day forest.
لمنزلنا على الساعة 5 من اجل ايقاضها في غابة يوم الاشجار

A family of trees, if you will. That's what Arbor Day is all about.
عائلة من الاشجار هذا هو الهدف من يوم الاشجار

You remember how horrible your second-grade Arbor Day play was?
أتذكر مدى فظاعة مسرحيتك في المرحلة الثانية "يوم الشجرة"؟

That's quite a tempting offer, lieutenant. But I have to get my rest this evening, tomorrow being Arbor Day and all.
ذلك مغرى ، لكنى يجب أرتاح هذا المساء, غدا يوم الشجرة

Okay, why do you guys celebrate Arbor Day?
من رؤية بابا وودي الخاص بابي . حسنا لماذا تحتفلون بيوم الاشجار

It was Arbor Day at your nana's house, and you were so excited to tell everybody about your new trees.
لقد كان يوم الاشجار في بيت جدتك وكنت متحمسة لاخبار الجميع بشان شجرتك الجديدة

I know that sounds crazy, but I was visited by the Ghost of Arbor Day, Past, Present and Future.
اعلم ان هذا يبدو جنونا لكن تمت زيارتي من قبل شبح يوم الاشجار الماضي والحاضر والمستقبل

He showed me that I was wrong about Arbor Day. I...
لقد أراني انني كنت مخطئة بشأن يوم الاشجار

In our new Arbor Day tradition, we planted trees the way Sabrina wanted.
في يوم الاشجار الخاص بنا زرعنا اشجار كما ارادت سابرينا

♪ Arbor Day was really fun ♪ Presents grew for everyone ♪ Give great thanks to Papa Woody ♪
اغنية خاصة كتبها خصيصا لهذه المناسبة يوم الاشجار رائع .

So, you're telling me that you burn trees on Arbor Day? No, we pull them out of the ground on Arbor Day.
لا نحن نقتلعهم من الارض في يوم الاشجار

I can tell you what Arbor Day is really all about.
استطيع اخبارك بهدف يوم الاشجار

Arbor Day has its own ghost?
يوم الاشجار يملك الشبح الخاص به؟

Arbor Day was my favorite.
يوم الاشجار كان المفضل لدي.

But on Arbor Day, they did.
لكن في يوم الاشجار .تنموا.

Arbor Day was fine, and Easter was pleasant and every Saint Fizzin's day, they ate a Fizz pheasant.
يوم الشجرة كان جميلاً وعيد الفصح كان لطيفاً وكل يوم القديس فيزّين كان يأكل حلوا الدراج فوران

That was not my favorite Arbor Day.
لم يكن هذا المفضلة يوم الشجرة.

It was, like, Fat Tuesday - or Arbor Day. - That's him!
-ربّما كان "ثلاثاء الدهون" أو "يوم الشجرة ".

Burt would wear his Arbor Day costume and Jimmy had no idea it was him.
وبرت يرتدي زية الخاص بيوم الاشجار وجيمي لا يملك ادنى فكرة عن ذلك

And ate our traditional Arbor Day meal-- warm maple syrup soup.
وناكل وجبة تقليدية خاصة بيوم الاشجار