اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "are contained in paragraphs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وترد في الفقرات
        
    • ويرد في الفقرات
        
    • في الفقرات من
        
    • ترد في الفقرات
        
    • ترد في الفقرتين
        
    Its recommendations with respect to specific offices are contained in paragraphs 49 to 186 below. UN وترد في الفقرات 49 إلى 186 أدناه توصيات اللجنة فيما يتعلق بكل من المكاتب المحددة.
    The observations and recommendations of the Advisory Committee are contained in paragraphs 11 to 23 below. UN وترد في الفقرات من 11 إلى 23 أدناه ملاحظات اللجنة الاستشارية وتوصياتها.
    The observations of the Advisory Committee are contained in paragraphs 25 to 36 below. UN وترد في الفقرات من 25 إلى 36 أدناه ملاحظات اللجنة الاستشارية وتوصياتها.
    More details concerning the post and non-post resources requested are contained in paragraphs 26 to 30 below. UN ويرد في الفقرات 26 إلى 30 أدناه المزيد من التفاصيل بشأن ما طلب من موارد متصلة بالوظائف وأخرى غير متصلة بالوظائف.
    Further comments and recommendations concerning the challenges currently facing the Committee are contained in paragraphs I.14 to I.19 below. UN ويرد في الفقرات من أولا-14 إلى أولا-19 المزيد من التعليقات والتوصيات المتعلقة بالتحديات التي تواجه اللجنة حاليا.
    The Advisory Committee's detailed comments on the related staffing proposals are contained in paragraphs 21 to 31 below. UN وترد التعليقات التفصيلية التي أوردتها اللجنة بشأن المقترحات المتعلقة بملاك الموظفين في الفقرات من 21 إلى 31 أدناه.
    Our substantive requests to the Secretary-General are contained in paragraphs 10, 11 and 13 of the draft resolution before us. UN وطلباتنا المضمونية ترد في الفقرات ١٠ و ١١ و ١٣ من مشروع القرار المعروض علينا.
    The Fourth Committee adopted, without a vote, two draft resolutions and one draft decision, which are contained in paragraphs 10 and 11 of the report. UN واعتمدت اللجنة الرابعة دون تصويت مشروعي قرارين ومقررا واحدا ترد في الفقرتين 10 و 11 من التقرير.
    Further comments of the Committee on the operational resource requirements are contained in paragraphs 118 to 208 below. UN وترد في الفقرات من 188 إلى 125 أدناه تعليقات إضافية من اللجنة بشأن الاحتياجات التشغيلية من الموارد.
    The Committee's comments regarding the savings likely to be realized during the mandate period are contained in paragraphs 16-36 below. UN وترد في الفقرات من ١٦ إلى ٣٦ أدناه تعليقات اللجنة بشأن الوفورات المرجح تحقيقها خلال فترة تلك الولاية.
    Discussion with regard to the Secretariat's cost-reduction and efficiency measures, much of which focus on operational costs, are contained in paragraphs 34 to 42 below. UN وترد في الفقرات من 34 إلى 42 أدناه المناقشة المتعلقة بالتدابير التي تتخذها الأمانة العامة لخفض التكاليف وتحقيق الكفاءة، والتي يركز الجزء الأكبر منها على التكاليف التشغيلية.
    Details on the independent ethics advice provided by the Office on procurement-related matters are contained in paragraphs 15 to 17 of the most recent report. UN وترد في الفقرات 15 إلى 17 من آخر تقرير عن أنشطة مكتب الأخلاقيات تفاصيل عن النصائح الأخلاقية المستقلة التي قدمها المكتب بشأن المسائل ذات الصلة بالمشتريات.
    Details concerning cases referred to OIOS in prior periods are contained in paragraphs 43 to 45 of the report. UN وترد في الفقرات من 43 إلى 45 من التقرير التفاصيل المتعلقة بالقضايا المحالة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الفترات السابقة.
    The comments and recommendations of the Committee on staffing requirements related to the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Syria are contained in paragraphs 77 to 80 below. UN وترد في الفقرات 77 إلى 80 أدناه ملاحظات اللجنة وتوصياتها بشأن الاحتياجات من الموظفين المتصلة بمكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى سورية.
    Further details on the ratios of vehicle holdings and computing devices for 2014 are contained in paragraphs 71 to 74 below. UN ويرد في الفقرات من 71 إلى 74 أدناه مزيد من المعلومات حول نسب الموجودات من المركبات والأجهزة الحاسوبية للفترة 2014.
    Additional comments and observations on the transfer of assets between active missions are contained in paragraphs 135 to 141 below. UN ويرد في الفقرات من 135 إلى 141 أدناه مزيد من التعليقات والملاحظات المتعلقة بتحويل الأصول فيما بين البعثات العاملة.
    Further comments on the operational requirements are contained in paragraphs 94 to 148 below. UN ويرد في الفقرات 94 إلى 148 أدناه مزيد من التعليقات بشأن الاحتياجات التشغيلية.
    A summary of the areas analysed and the conclusions are contained in paragraphs 54 to 62 of the proposed budget report. UN ويرد موجز للمجالات التي جرى تحليلها والاستنتاجات المستخلصة في الفقرات من 54 إلى 62 من تقرير الميزانية المقترحة.
    The Committee's comments on the Secretary-General's report are contained in paragraphs 76 to 83 below. UN وترد تعليقات اللجنة على تقرير الأمين العام في الفقرات من 76 إلى 83 أدناه.
    Information regarding the organizational structure, functions, reporting lines, staffing and activities of the UNAMA complement of the Kuwait Joint Support Office are contained in paragraphs 153 to 156. UN ترد في الفقرات من 153 إلى 156 معلومات عن الهيكل التنظيمي لمكتب الدعم المشترك في الكويت التابع للبعثة، ومهامه وتسلسله الإداري وملاك موظفيه وأنشطته.
    The Board made a number of recommendations on functioning of the IMIS, which are contained in paragraphs 110,113, 118, 122, 129, 133, 138, 144, 146, 149, 151, 153, 155, 157,160 and 164 of its report UN تقدّم المجلس بالعديد من التوصيات بشأن تشغيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل ترد في الفقرات 110 و 113 و 118 و 122 و 125 و 133 و 138 و 144 و 146 و 149 و 151 و 153 و 155 و 157 و 160 و 164 من تقريره.
    The Fourth Committee adopted, without a vote, two draft resolutions and one draft decision, which are contained in paragraphs 14 and 15 of the present report. UN وقد اعتمدت اللجنة الرابعة، دون تصويت، مشروعَي قرارَين ومشروع مقرر واحد، والتي ترد في الفقرتين 14 و 15 من التقرير الحالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد