"are cowards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جبناء

My father says they are cowards. They must pay with their lives.
أبي أخبرني أنهم جبناء, و يجب أن يدفعوا ثمن هذا بأرواحهم

One's got to have courage to live. They are cowards.
المرأ يجب أن يكون شجاعاً لـ يعيش انهم جبناء

The ambassadors are cowards and know I'd have their heads, the keepers of the Flame... fanatics.
السفراء جبناء ويعرفون أنني سأقطع رؤوسهم حاملي الشعلة متعصبون

"Most people are cowards and don't do what they feel inside them.
معظم الناس جبناء و لا يفعلون ما يشعرون به بداخلهم

When our friends and neighbors Think we are cowards.
عندما أصدقائنا وجيراننا يعتقدون أننا جبناء.

Cowboys are cowards.
هذا ترجيح كبير لمصلحتك كاوبويز '' جبناء.

These people should be aware that there are cowards among them.
يجب أن يدرك هؤلاء الناس بأن هناك جبناء بينهم

Not all men are cowards. But many go out of their minds.
ليس كل الرجال جبناء و لكن الكثير منهم يجن جنونهم

In addition to being macabre you are cowards.
ااه بالاضافة الى كونكم منحرفين انتم جبناء ايضا؟

It's no mean feat, since most men are cowards and just move with the crowd.
هذا لا يعنى العمل البطولى حيث أن معظم الرجال جبناء و يتحركون مع الجبناء,

He knows that deep down, all bullies are cowards!
يعرف أن كل المتنمرين بداخلهم جبناء لقد أنتهى أمرنا

We have witnessed over the past year a trail of terrorist destruction and death. In our view, all terrorists are cowards who rely on fear and destabilization to achieve their sinister ends.
لقد شهدنا في العام الماضي، سلسلة من التدمير والموت اﻹرهابي ونحن نرى أن جميع اﻹرهابيين جبناء يعتمدون علـــــى الخوف وزعزعة الاستقرار لتحقيق مآربهم الشريرة.

No! We're ashamed to live here. Our fathers are... cowards.
نحن نخجل من عيشتنا هنا لأن أبائنا جبناء

You know what they say all bullies are cowards.
تعرف ماذا يقولون، "جميع المتنمرين جبناء"

All of you are cowards. Don't you have the courage!
جميعكم جبناء ليست لديكم الشجاعة؟

My superiors are cowards and don't tell us anything.
رؤسـائي جبناء ولم يخبرونا بشـئ.

Maybe it is time to say that the Republic is in real danger, that we are cowards who have to defend courage, sex, consciousness, carnal beauty, quest for love.
ربما حان الوقت للقول بأن الجمهورية في حالة خطر و بأننا جبناء يجب أن ندافع عن الشجاعة و الجنس و الوعي و الجمال الجسدي و السعي وراء الحب

I've heard that men from your school are cowards.
سمعت بأن الرجال من مدرستك جبناء.

They are cowards!
لا تعني أّنهم أشجع أو أقوى مما نحن عليه إنّهم جبناء!

Stop the madness. Hunters are cowards.
أوقفوا الجنون الصيّادون جبناء.