"are easy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسهل
• سهلة
• ومن السهل
• بسهولة
• سهلات
• هى اسهل

Similarly, efficient solutions or approaches that are easy to implement are important.
وبالمثل، فإن الحلول أو النهج الفعالة التي يسهل تنفيذها ذات أهمية.

They are easy to monitor, and it is relatively easy to verify their elimination.
كما يسهل رصدها ويسهل نسبياً التحقق من القضاء عليها.

95. The Panel stressed that forests provide a wide range of benefits, not all of which are easy to quantify.
٩٥ - شدد الفريق على أن الغابات تتيح مجموعة واسعة النطاق من الفوائد لا يسهل تحديد حجمها جميعا.

Inaccurate documents are easy to issue but to discover inaccuracies is not as easy as to issue them.
وهذه الوثائق سهلة الإصدار بيد أن كشف مكامن عدم الدقة فيها ليس بنفس القدر من السهولة.

Children migrating on their own are easy prey for traffickers.
والأطفال الذين يهاجرون بمفردهم فريسة سهلة بالنسبة إلى المتّجرين.

They are easy targets of the violence and neglect that characterize life today, in both developed and developing countries.
إنهم أهداف سهلة للعنف واﻹهمال اللذين يسمان حياة اليوم، في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على السواء.

Sound statistical principles need to be followed when presenting statistics so that they are easy to understand and impartially reported.
ويتعين اتباع المبادئ الإحصائية السليمة لدى عرض الإحصاءات بحيث يسهل فهمها وإبلاغها دون تحيز.

That practice can only produce unclear markings that are not durable and are easy to alter by wrongdoers, and makes tracing more difficult or even impossible.
وهذه الممارسة لا تسفر إلا عن علامات غير واضحة وغير دائمة يسهل على المخالفين تغييرها، وتجعل التعقب أصعب بل يمكن أن تجعله مستحيلاً.

For example, increases in women's access to credit or landownership are easy to measure.
فعلى سبيل المثال، يسهل قياس الزيادة في فرص استفادة المرأة من القروض أو إمكانية ملكيتها للأراضي.

Many steps are easy to conceive and difficult to take.
فالعديد من الخطوات يسهل التفكير فيها غير أنه يصعب اتخاذها.

Since you majored in dropping out of college, let me put this in terms that are easy for you to understand.
بما أنّكَ تخصصت في ترك الكلية، دعني أقول لكَ هذا بمصطلحات يسهل عليكَ فهمها.

Some people are easy to remember, but others sort of fade to the background.
بعض الناس يسهل تذكرهم لكن أخرين يضيعون بالخلفية

Well, all the girls are easy here, Diego.
حسنا، يسهل عليك الحصول على كل الفتيات هنا يا دييقو

They are easy to manufacture, to store and to transport.
فهي سهلة التصنيع والتخزين والنقل وقد يتعذر كذلك اكتشافها.

Big decisions are easy when you have no other options.
القرارات الكبيرة سهلة عندما لم يكن لديك خيارات أخرى.

So, look, gutters are easy to install, so I don't want to hear about anybody overcharging you, okay?
اسمعي، الميازيب سهلة التركيب، لذا لا أريد أن أسمع أنّ أحداً تقاضى أجراً كبيراً منك، اتفقنا؟

Cars are easy. It's people you need a manual for.
السيارات سهلة الناس هم ما تحتاجين إلى قائمة لأجلهم

Prostitutes are easy targets. There's probably more we don't know about.
المومساتُ أهدافٌ سهلة و ربّما هناك المزيد لا نعرفُ بشأنهنّ

The recipes for these dangerous and addictive drugs are easy to get, and the risk for producers is lower than it is for cocaine and heroin dealers.
ومن السهل الحصول على وصفات صنع هذه المخدرات الخطيرة والتي تقود إلى اﻹدمان، ويواجه منتجوها خطرا أقل من الخطر الذي يواجهه مروجو الكوكايين والهيرويين.

Since debtors are often illiterate and lack basic math skills, they are easy prey for moneylenders.
وبما أن المدينين هم في معظم الأحيان من الأميين ويفتقرون إلى المهارات الحسابية، فإنهم يقعون بسهولة في شرك مقرضي الأموال.

And aloha to you, Pupukaka. And some of you are easy, some of you are too good for me.
ومرحباً بكِ أيضاً يا بوبيو كاكا والبعض منكنَّ سهلات

The distressed fish are easy prey for the cormorants and egrets.
الاسماك اليائسه هى اسهل صيد للبلشون والطيور المائيه