"are essential for the maintenance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمور أساسية لصون
• ضروريان لصون
• تعد أمورا أساسية لصون
• أمورٌ لا غنى عنها لصون

Recognizing that disarmament, arms control and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
إذ تسـلم بأن نـزع السلاح وتحديد الأسلحة ومنع انتشار الأسلحة أمور أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that disarmament, arms control and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
إذ تسـلم بأن نـزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم انتشار الأسلحة أمور أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that arms control, disarmament and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
وإذ تقر بأن تحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة أمور أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that disarmament and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
وإذ تسلم بأن نزع السلاح وعدم الانتشار ضروريان لصون السلم والأمن الدوليين،

Recognizing that arms control, disarmament and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
وإذ تقر بأن تحديد الأسلحة ونـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة تعد أمورا أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

9. Recognizing that disarmament, non-proliferation and arms control are essential for the maintenance of international peace and security,
9 - وإذ تدرك أن نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة وتحديد الأسلحة أمورٌ لا غنى عنها لصون السلام والأمن الدوليين؛

Recognizing that arms control, disarmament and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
وإذ تقر بأن تحديد الأسلحة ونـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة أمور أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that disarmament, arms control and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
وإذ تسلّم بأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم انتشار الأسلحة أمور أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that disarmament, arms control and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
وإذ تسلم بأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم انتشار الأسلحة أمور أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that disarmament, arms control and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
إذ تسـلم بأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم انتشار الأسلحة أمور أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that disarmament, arms control and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
إذ تقر بأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم انتشار الأسلحة أمور أساسية لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that disarmament and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
وإذ تسلم بأن نزع السلاح وعدم الانتشار ضروريان لصون السلام والأمن الدوليين،

Recognizing that disarmament and nonproliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
وإذ تسلم بأن نزع السلاح وعدم الانتشار ضروريان لصون السلام والأمن الدوليين،

9. Recognizing that disarmament, non-proliferation and arms control are essential for the maintenance of international peace and security and that States should not undermine any of these efforts, including those by relevant regional and subregional organizations;
9 - وإذ تدرك أن نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة وتحديد الأسلحة أمورٌ لا غنى عنها لصون السلام والأمن الدوليين؛ وأن الدول لا ينبغي لها أن تقوض أيا من هذه الجهود، بما فيها الجهود التي تبذلها المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية؛