"are everywhere" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل مكان
• بكل مكان
• كلّ مكان
• بكلّ مكان
• منتشرة في كل

Nor how much influence they have. They are everywhere. In everything.
‏‏أو مدى نفوذهم، لكنهم منتشرون ‏في كل مكان وكل شيء.

No, it's called that because of the flowers that are everywhere.
لا ، يسمى بذلك بسبب الزهور التي في كل مكان

The police are everywhere. I want the job done tonight!
البوليس في كل مكان لابد أن ينتهي العمل اليوم

Where I grew up, drugs and alcohol are everywhere.
المكان الذي ترعرعت فيه تنتشر فيه المخدرات والكحول بكل مكان.

The maggots are everywhere! Do you know what you've done to me?
الطفيليين في كل مكان هل تعرف ما الذى فعلته بي ؟

The Haitian Red Cross staff and volunteers are everywhere.
موظفو ومتطوعو الصليب الأحمر الهايتي موجودون في كل مكان.

Organizations of civil society are particularly well placed to accomplish this task: they are everywhere.
ومنظمات المجتمع المدني في وضع جيد يمكنها من إنجاز هذه المهمة: فهي منتشرة في كل مكان.

But those things are everywhere. How the hell are we gonna get down there?
لكنها منتشرة في كل مكان فكيف سنصل إلى هناك بحق السماء؟

Yeah, it's nuts here, Ken. Cops are everywhere.
نعم , الوضع جنوني هنا , الشرطه في كل مكان

I know these people, Schmidt. I've met them, and their pictures are everywhere.
لقد قابلتهم من قبل، وتوجد صوركم في كل مكان

Lusitania may be far from Rome, but we still live under Roman law, and Romans are everywhere.
وسيتانيا قد يكون بعيدا عن روما، ولكن ما زلنا نعيش تحت قانون الرومان ، والرومان في كل مكان.

Figgis' men are everywhere, and now there's hospital security at all the exits.
رجال فيغز في كل مكان والان هنالك حراس المستشفى عند كل المخارج

- I just got the labs. - You are everywhere.
ــ لقد أحضرتُ نتائج الفحوصات للتو ــ أنتِ تلاحقيني في كل مكان

My troopers are everywhere. This ship is mine now.
.جنودي في كل مكان هذه السفينة لي الآن

And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere.
وخمن لمَن الشعر والألياف وبقع الدماء الموجودة في كل مكان.

I am sorry, sir, but it is a fact that rumors of assassination schemes are everywhere now.
أنا آسف سيدي، إنما الحقيقة أن شائعات الإغتيال في كل مكان الآن

Gals with this quality are everywhere in Shanghai Bund.
البنات بهذه النوعية في كل مكان في شنغهاي بوند

We need to get far away. Their people are everywhere.
نحتاج بأن نفر هاربين بعيداً انهم بكل مكان

They are everywhere on this island. They are all around us right now.
إنها بكل مكان علي هذهِ الجزيرة إنهم حولنا الأن

The classic signs of glacial activity are everywhere.
والمؤشرات العامة للنشاط الجليدي موجودة بكل مكان

You can check if you want; my finger prints are everywhere.
يُمكنك التحقق لو أردت، بصمات أصابعي في كلّ مكان.

How is it Travelers are everywhere until you actually need to find one?
كيف يكون الرحّالة منتشرون بكلّ مكان وحين تريد أحدهم يختفون؟