"are going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنذهب
• تسير
• ذاهبون
• ستذهب
• ذاهب
• سنمضي
• سيذهبون
• ذاهبين
• ستذهبون
• سوف نذهب
• سنتبع
• ستذهبان
• ذاهبتان
• سيذهبان
• سيذهبوا

Me and Kels are going to the shooting range later. You in?
أنا و كيلي سنذهب لميدان الرماية لاحقاً هل أنت معنا ؟

Jules and I are going upstairs and getting snacks.
انا وجولز سنذهب للاعلى واخذ بعض الوجبات الخفيفه

Falco says that you are going to take the city.
يقول فالكو أن كنت تسير على السيطرة على المدينة.

Well, maybe I'm spoiled because things are going so well with Charles, but I think you can do better than Brandon.
حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون

Any idea how they are going to see us?
أي فكرة كيف أنهم ذاهبون لرؤية الولايات المتحدة؟

And you are going straight to Wandsworth Prison, got it?
وأنت ستذهب مباشرة إلى سجن واندسوورث، هل فهمت ذلك؟

And where you are going is no place for the weak.
والمكان الذي أنت ذاهب إليه لا يوجد فيه مكان للضعفاء.

you and i are going on a double date tonight.
سنذهب أنا و أنتِ في موعد مزدوج الليلة ماذا؟

The kid and I are going to the movies, you wanna come?
أنا و الطفل سنذهب إلى السينما هلى تريد الذهاب معنا. ؟

Rodney and I are going fishing on the mainland this afternoon.
رودنى وانا سنذهب لصيد الاسماك فى الارض الرئيسية عند الظهيرة.

And after, you are going to beg me to beat you again.
و بعد ، وأنت تسير للتسول لي أن يضربك مرة أخرى.

Professor, our employers are going to shut us down.
أستاذ، وأرباب العمل لدينا تسير لاغلاق لنا باستمرار.

But if things are going well, you should just ride the wave.
ولكن إن سارت الأمور كما يرام فعليك أن تسير مع التيار

Well, you know, Nick and I are going to Japan.
حسناً أنتي تعرفين، نيك و أنا ذاهبون إلى اليابان.

Okay, kids, Mommy and Daddy are going out for ice cream.
حسنا يا أطفال , الأم و الأب ذاهبون لأكل البوظة

So, ahem, Ross and I are going to Disneyland.
ذلك، مهم، روس وأنا ذاهبون إلى ديزني لاند.

Nice right hook, but you are going to hell. Know that?
قبضة قوية ، لكنك ستذهب إلى الجحيم أتعلم ذلك ؟

You are going there to enjoy your honeymoon... our honeymoon.
انت ذاهب الى هناك لتستمتع بشهر عسلك شهر عسلنا

We look forward to suggestions on how we are going to move in that direction.
إننا نتطلع إلى اقتراحات بشأن الطريقة التي سنمضي بها قدما في هذا الاتجاه.

Dr. Hart and George Tucker are going to New Orleans together?
دكتوره هارت و جورج تاكر سيذهبون إلى نيوأورليانز معاً ؟

What if we are going to the work camp?
ماذا إذا كنا ذاهبين إلى معسكر عمل ؟

Okay, girls, get dressed. You are going to the Summer of Love.
حسناً يا فتيات ، إذهبوا و إلبسوا ستذهبون إلى صيف الحب

Listen, I've been thinking about it. We are going to Mexico, buddy.
اسمع لقد كنت أفكر بهذا سوف نذهب الى المكسيك يا أخى

Before we begin to take action on the recommendation contained in the report of the Fifth Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take a decision in the same manner as was done in the Fifth Committee.
قبل أن نبدأ البت في التوصية الواردة في تقرير اللجنة الخامسة، أود أن أعلم الممثلين بأننا سنتبع في اعتماد مشروع المقرر نفس الطريق التي اتبعت في اللجنة الخامسة.

The only place you two are going is the dumpster out back.
المكان الوحيد الذي ستذهبان إليه أنتما الإثنتان هو القمامة في الخارج

We are going to the spa. You will join us?
نحن ذاهبتان إلى المنتجع هل تريد الانضمام إلينا ؟

Daddy and uncle Joey are going on a trip today.
هذا صحيحُ. البابا والعمّ جووي سيذهبان في رحلة اليوم.

I save the lives of some people who I know, as soon as they get well, are going to go out and kill.
أنا انقذ حياة بعض الاشخاص الذين أعرف بمجرد أن يصبحوا بصحة جيدة سيذهبوا للخارج و يقتلون