"are hundreds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المئات
• مئات
• بالمئات
• المِئات

There are hundreds of innocent people in the building.
هناك المئات من الناس البريئين في هذا المبنى

There are hundreds of images compressed inside this picture.
هناك المئات من الصور مدمجـة داخل هذه الصورة

There are hundreds of programs in a Unix-like operating system.
هناك المئات من البرامج في النظام الشبيه بنظام اليونكس

There are hundreds of ghosts out there, all around!
يوجد مئات الأشباح هناك، إنهم في جميع الأنحاء.

There are hundreds of ethnic groups indigenous to Papua New Guinea.
ففيها مئات من الجماعات الإثنية التي تكوّن سكانها الأصليين.

The report estimates that there are hundreds of trafficking victims yearly.
ويقدر التقرير عدد ضحايا الاتجار بالبشر بالمئات سنوياً.

So I think there are hundreds of moons in the solar system.
لذلك فأنا أعتقد أن هناك المئات من الأقمار في المجموعة الشمسية

There are hundreds of affiliates already down here for the gaming convention.
هُناك بالفعل المئات هُنا من أجل إفاقيات اللعب ويقومون بإدارة المٌقامرة

Because even in this economy, there are hundreds of scholarships out there.
لأنه حتى في هذا الإقتصاد، مازال هناك المئات من المنح الدراسية.

Today, there are hundreds of weekly private journals and many private newspapers in Myanmar.
وفــي ميانمــار الآن المئات مــن المجلات الأسبوعية الخاصة والعديد من الصحف الخاصة.

However, there are hundreds more suspected sites that remain to be inspected.
إلا أنه لا تزال هناك المئات من المواقع المشتبه فيها التي يتعين تفتيشها.

There are hundreds of environmental agreements covering various issues and a wide range of institutions with overlapping roles.
فهناك المئات من الاتفاقات البيئية التي تغطي مختلف القضايا وهناك مجموعة واسعة من المؤسسات ذات أدوار متداخلة.

Today, there are hundreds of women prisoners of conscience languishing in Ethiopian jails.
وهناك اليوم المئات من سجينات الضمير يذوين في غياهب سجون إثيوبيا.

There are hundreds of cases that wouldn't have been solved without you.
هناك المئات من القضايا التي لم تكن لتحل لولاك انت تقدم الإضافة

There are hundreds of tons of weapons-usable fissile material which could be a potential target for sabotage, misuse or diversion and which are not tightly protected.
فهناك مئات الأطنان من المواد الانشطارية القابلة للاستخدام في صنع الأسلحة وهي غير محمية بشكل محكم ويمكن تخريبها أو سوء استخدامها أو تحويلها.

There are hundreds of thousands of Roma and travellers living in France.
وهناك مئات الآلاف من أبناء شعب الروما والمسافرين الذين يعيشون في فرنسا.

Now on display at the Ueno Museum in Tokyo are hundreds of items of Korean cultural property, which he took to Japan at that time.
ومعروض اﻵن في متحف أوينو بطوكيو مئات القطع الثقافية الكورية التي أخذها هو إلى اليابان في ذلك الوقت.

Whole branches of industry and infrastructure have been destroyed. There are hundreds of thousands of refugees and internally displaced people.
فقد دمرت فروع بأكملها من الصناعات ومن الهياكل اﻷساسية؛ وهناك مئات اﻷلوف من اللاجئين والمشردين داخليا.

There are hundreds of residents who have lived in the Territory for more than 10 years and who do not have any prospective of such security.
فهناك مئات من المواطنين الذين يعيشون في الإقليم منذ أكثر من 10 سنوات ولا تتوافر لهم أي ضمانات محتملة من هذا القبيل.

Across the globe, there are hundreds of successful local, national and international Soroptimist projects working to educate and empower girls and women.
وفي جميع أنحاء العالم، يضطلع بالمئات من مشاريع رابطة أخوات المحبة المحلية والوطنية والدولية الناجحة التي تعمل من أجل تثقيف وتمكين الفتيات والنساء.

But there are hundreds of people living here, women, children.
ولكن هُناك المِئات من النّاس الذين يعيشون هُنا، نِساء، أطفال