"are listed in table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وترد في الجدول
• ترد في الجدول
• مدرجة في الجدول
• مضمنة في الجدول
• ويورد الجدول

Donors that have increased their contributions are listed in table 2.
وترد في الجدول 2 الجهات المانحة التي زادت من مساهمتها.

The most commonly mentioned agricultural adaptation measures are listed in table 27.
وترد في الجدول 27 أكثر تدابير التكيف الزراعي ذكراً في البلاغات.

Examples of such measures are listed in table 6.
وترد في الجدول 6 أدناه أمثلة لهذه التدابير.

With reference to co-financing, the top 10 major donors for 2005 and 2006 are listed in table 5.
وفيما يتعلق بالتمويل المشترك، ترد في الجدول 5 قائمة بأكبر عشرة مانحين لعامي 2005 و 2006.

In the meantime, the parties and the quantities that they have nominated for critical-use exemptions are listed in table 2.
وفي الأثناء، ترد في الجدول 2 أسماء الأطراف والكميات التي عينتها لإعفاءات الاستخدامات الحرجة.

The physical and chemical properties of Chlordecone are listed in table 1.1.
الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون مدرجة في الجدول 1-1.

17. The synergies decisions and other related supporting documentation were used to derive preliminary outcome- and output-level performance indicators for use in the review, which are listed in table 1. Table 1
17 - وقد استخدمت مقررات التآزر والوثائق المساندة الأخرى ذات الصلة لاستخلاص نواتج مبدئية ومؤشرات أداء على مستوى الحصيلة() لاستخدامها في الاستعراض، وهي مضمنة في الجدول 1.

Taxes levied on cocoa beans for 2003 to 2008 are listed in table 9 below.
وترد في الجدول 9 أدناه الضرائب المفروضة على حبوب الكاكاو للفترة من 2003 إلى 2008.

Other issues which could possibly be considered after COP 6 are listed in table 2.
وترد في الجدول 2 قضايا من المحتمل إمكان النظر فيها بعد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

The proposed threshold levels for each indicator are listed in table 3.
وترد في الجدول 3 مستويات العتبة المقترحة لكل مؤشر.

The claims included in this report are listed in table 1 below.
4- وترد في الجدول 1، أدناه، المطالبات التي يشملها هذا التقرير.

The claims included in this report are listed in table 1 below.
5- وترد في الجدول 1، أدناه، المطالبات التي يشملها هذا التقرير.

The claims included in this report are listed in table 1 below.
5- وترد في الجدول 1 أدناه المطالبات التي يشملها هذا التقرير.

The claims included in this report are listed in table 1 below.
4- وترد في الجدول 1 أدناه المطالبات المدرجة في هذا التقرير.

Some of the most important PFOS derivatives are listed in table 2.
وترد في الجدول 2 بعض أهم مشتقات سلفونات البيرفلوروكتان.

With reference to co-financing, the ten major donors for 2004 and 2005 are listed in table 5.
وفيما يتعلق بالتمويل المشترك، ترد في الجدول 5 قائمة بأكبر عشرة مانحين لعامي 2004 و 2005.

11. The policies and measures described in chapters 3 - 6 of the UK report are listed in table 1 below.
١١- ترد في الجدول ١ أدناه السياسات والتدابير الموصوفة في الفصول من ٣ الى ٦ من تقرير المملكة المتحدة.

42. The contributions and pledges made to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund during 1999 and until 30 June 2000 are listed in table 2 below. Table 2
42 - ترد في الجدول 2 أدناه قائمة بالتبرعات والتعهدات التي تم تقديمها حتى 30 حزيران/يونيه 2000 لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 1999.

The physical and chemical properties of chlordecone are listed in table 1.1.
الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون مدرجة في الجدول 1-1.

The omnibus decisions and other related supporting documentation were used to derive preliminary outcome- and output-level performance indicators for use in the review, which are listed in table 1.
19 - وقد استُخدمت المقررات الجامعة والوثائق المساندة الأخرى ذات الصلة لاستخلاص نواتج مبدئية ومؤشرات أداء على مستوى الحصيلة() لاستخدامها في الاستعراض، وهي مضمنة في الجدول 1.

Eighteen innovative mechanisms, with their typology, potential and purpose, are listed in table 2.
ويورد الجدول ٢ ثماني عشرة آلية مبتكرة مع نمطيتها وإمكانياتها والغرض منها.