"are listed in the draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبيّنة في مشروع
• مبينة في مشروع
• واردة في مشروع
• مدرجة أسماؤهم في مشروع القرار

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 49 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 49 أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 47 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٤٧ أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 46 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 46 أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 45 below.
والبنود المقترح إدراجها مبينة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٥٤ أدناه.

The sponsors of draft decision A/C.1/56/L.15 are listed in the draft decision itself and in document A/C.1/56/INF/2.
وأسماء البلدان المقدمة لمشروع المقرر A/C.1/56/L.15 واردة في مشروع المقرر نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 47 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٦٤ أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 45 below.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٤٥ أدناه.

54. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 67 below.
54 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 67 أدناه.

56. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 61 below.
56 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 61 أدناه.

54. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 59 below.
54 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 59 أدناه.

50. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 55 below.
50 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 55 أدناه.

51. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 56 below.
51 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 56 أدناه.

47. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 52 below.
47 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 52 أدناه.

47. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below.
47 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 54 أدناه.

65. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 72 below.
65 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 72 أدناه.

43. The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 47 below.
43 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 48 أدناه.

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 49 below.
والبنود المقترح إدراجها مبينة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٩٤ أدناه.

The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.17 are listed in the draft resolution itself.
وأسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.17 واردة في مشروع القرار نفسه.

The sponsors of the draft resolution are listed in the draft resolution.
وإن مقدمي مشروع القـــــرار مدرجة أسماؤهم في مشروع القرار.