اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "are members of the european union and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان
        
    • هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي
        
    72. Before the vote, the representatives of the United States of America, Finland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries, India and Canada made statements. UN 72 - وقبل التصويت أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة وفنلندا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة، والهند وكندا.
    53. Also at the same meeting, the representative of Finland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries, made a statement (see A/C.3/61/SR.47). UN 53 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل فنلندا ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة (انظر A/C.3/61/SR.47).
    111. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States of America and Finland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries (see A/C.3/61/SR.44). UN 111 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا فنلندا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة) والولايات المتحدة الأمريكية (انظر A/C.3/61/SR.44).
    23. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Finland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries (see A/C.3/61/SR.48). UN 23 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنلندا ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه (انظر A/C.3/61/SR.48).
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of South Africa, China, Senegal, Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and Cuba. UN وأدلى ممثلو جنوب أفريقيا والصين والسنغال وإيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي) وكوبا ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    3. At the same meeting, statements were made by the representatives of Austria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries) and Switzerland. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كل من النمسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المرتبطة بها) وسويسرا.
    8. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Argentina, France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries) and Ukraine (see A/C.3/63/SR.40). UN 8 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثلو كل من الأرجنتين، وفرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه)، وأوكرانيا (انظر A/C.3/63/SR.40).
    12. After the vote, statements were made by the representatives of Chile, Argentina, France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries) and Malaysia (see A/C.3/63/SR.46). UN 12 - وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من شيلي، والأرجنتين، وفرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه)، وماليزيا (انظر A/C.3/63/SR.46).
    14. At the 43rd meeting, on 20 November, the representative of France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries) made a statement (see A/C.3/63/SR.43). UN 14 - وفي الجلسة 43، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل فرنسا ببيان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه) (انظر A/C.3/63/SR.43).
    16. Before the vote, statements were made by the representatives of Cuba, the United States of America and France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries) (see A/C.3/63/SR.43). UN 16 - وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه) (انظر A/C.3/63/SR.43).
    103. Before the vote, a statement was made by the representative of France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries); after the vote, a statement was made by the representative of Egypt (see A/C.3/63/SR.43). UN 103 - وقبل التصويت، أدلى ممثل فرنسا ببيان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة له)؛ وعقب التصويت، أدلى ممثل مصر ببيان (انظر A/C.3/63/SR.43).
    110. Before the vote, statements were made by the representatives of the United States and France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries). UN 110 - وقبل التصويت، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كل من الولايات المتحدة وفرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة له).
    172. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Portugal, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries (see A/C.3/62/SR.48). UN 172 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرتغال ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه (انظر A/C.3/62/SR.48).
    15. Following the adoption of the draft resolution, the observer for Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries) made a statement. UN 15 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان المراقب عن هنغاريا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه).
    10. At the same meeting, after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Belgium (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries). E. Regional cooperation UN 10 - وفي الجلسة نفسها، وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بلجيكا ببيان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه).
    10. At the same meeting, statements were made by the representatives of the United States and Argentina (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) as well as by the observer for Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries). UN 10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلا الولايات المتحدة والأرجنتين (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين)؛ والمراقب عن هنغاريا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه).
    37. At the same meeting, statements were also made by the observers for Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries), Kyrgyzstan, Ecuador, Thailand, the Dominican Republic, Denmark and Chile. UN 37 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أيضا المراقبون عن هنغاريا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه) وقيرغيزستان، وإكوادور، وتايلند، والجمهورية الدومينيكية، والدانمرك، وشيلي.
    46. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States of America; after the vote, statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and its acceding countries), the Syrian Arab Republic, Spain and Romania (see A/C.3/58/SR.53). UN 46 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين؛ وبعد التصويت أدلى ببيانات ممثلو إيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة إليه) والجمهورية العربية السورية وإسبانيا ورومانيا (انظر A/C.3/58/SR.53).
    9. At the same meeting, the representative of Pakistan made a statement; before the adoption of the draft resolution statements were made by the representatives of Sweden (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and those countries that had aligned themselves with the statement), Argentina and the United States of America after the adoption of the draft resolution (see A/C.3/64/SR.41). UN 9 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل باكستان ببيان؛ وأدلى ببيانات ممثلو السويد (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان التي أيدت البيان) والأرجنتين والولايات المتحدة الأمريكية بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.3/64/SR.41).
    293. Before the decision was adopted, statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and Cuba (see E/2003/SR.46). UN 293- وقبل اعتماد المقرر، أدلى ببيان ممثل إيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي) وممثل كوبا. انظر E/2003/SR.46.
    17. Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Denmark, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, as well as Iceland, Liechtenstein and Norway. UN 17 - وفي أعقاب اعتماد مشروع القرار ، أدلى ممثل الدانمرك ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي وإستونيا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا فضلا عن أيسلندا وليختنشتاين والنرويج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد