| The plant is divided into Production Hall A and Production Hall B. According to design information submitted by Iran, eight units are planned for Production Hall A, with 18 cascades in each unit, which totals approximately 25,000 centrifuges in 144 cascades. | UN | ووفقاً للمعلومات التصميمية التي قدَّمتها إيران، من المقرر أن يتم إنشاء ثماني وحدات لقاعة الإنتاج ألف، تضم كل وحدة منها 18 سلسلة تعاقبية، بما يبلغ مجموعه حوالي 25000 طاردة مركزية في 144 سلسلة تعاقبية. |
| Similar studies are planned for the Asian and Latin American regions. | UN | ومن المزمع إجراء دراسات مماثلة في منطقتي آسيا وأمريكا اللاتينية. |
| Additional joint reviews of HACT implementation are planned for 2010. | UN | ومن المقرر إجراء استعراضات مشتركة إضافية لتنفيذ هذا النهج خلال عام 2010. |
| New strategies are planned for Africa, the Middle East and, possibly, Central Asia. | UN | ومن المقرر وضع استراتيجيات جديدة لأفريقيا والشرق الأوسط، وربما آسيا الوسطى. |
| Technical publications concerning those links are planned for 2009. | UN | ويُعتزم أن تصدر في عام 2009 منشورات تقنية عن الصلات بين هاتين الجريمتين. |
| 13.27 The following outputs are planned for delivery during the biennium 2006-2007: | UN | 13-27 من المقرر أن تتحقق النواتج التالية خلال فترة السنتين 2006-2007: |
| Most of the recommendations indicated as being under implementation are planned for the third and fourth quarters of 2013. | UN | أما معظم التوصيات المشار في ذلك التقرير إلى أنها قيد التنفيذ، فقد تقرّر أن تكون في إطار الربعين الثالث والرابع من عام 2013. |
| These engineering projects are planned for completion by June 2010. | UN | ومن المعتزم إنجازه هذه المشاريع الهندسية بحلول حزيران/يونيه 2010. |
| The plant is divided into Production Hall A and Production Hall B. According to design information submitted by Iran, eight units are planned for Production Hall A, with 18 cascades in each unit, which totals approximately 25,000 centrifuges in 144 cascades. | UN | ووفقاً للمعلومات التصميمية التي قدَّمتها إيران، من المقرر أن يتم إنشاء ثماني وحدات لقاعة الإنتاج ألف، تضم كل وحدة منها 18 سلسلة تعاقبية، بمجموع يقارب 000 25 طاردة مركزية في 144 سلسلة تعاقبية. |
| The plant is divided into Production Hall A and Production Hall B. According to design information submitted by Iran, eight units, each containing 18 cascades, are planned for Production Hall A, which totals approximately 25,000 centrifuges in 144 cascades. | UN | ووفقاً للمعلومات التصميمية التي قدَّمتها إيران، من المقرر أن يتم إنشاء ثماني وحدات لقاعة الإنتاج ألف، تضم كل وحدة منها 18 سلسلة تعاقبية، بمجموع يقارب 000 25 طاردة مركزية في 144 سلسلة تعاقبية. |
| The plant is divided into Production Hall A and Production Hall B. According to design information submitted by Iran, eight units, each containing 18 cascades, are planned for Production Hall A, which totals approximately 25,000 centrifuges in 144 cascades. | UN | ووفقاً للمعلومات التصميمية التي قدَّمتها إيران، من المقرر أن يتم إنشاء ثماني وحدات لقاعة الإنتاج ألف، تضم كل وحدة منها 18 سلسلة تعاقبية، بمجموع يقارب 000 25 طاردة مركزية في 144 سلسلة تعاقبية. |
| More such reviews are planned for the future. | UN | ومن المزمع إجراء المزيد من هذه الاستعراضات في المستقبل. |
| More such reviews are planned for the future. | UN | ومن المزمع إجراء المزيد من هذه الاستعراضات في المستقبل. |
| Two more workshops are planned for late 2010/early 2011. | UN | ومن المقرر إجراء حلقتين أخريين في نهاية عام 2010 وأوائل عام 2011. |
| Similar programmes are planned for the next two years. | UN | ومن المقرر إجراء برامج مماثلة للسنتين التاليتين. |
| The final guidelines on post-harvest losses are planned for the end of 2015. | UN | ومن المقرر وضع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية النهائية المتعلقة بخسائر ما بعد الحصاد قبل نهاية عام 2015. |
| Additional workshops are planned for 2010 and beyond; | UN | ويُعتزم عقد المزيد من حلقات العمل في عام 2010 وما بعده؛ |
| 13.25 The following outputs are planned for delivery during the biennium 2004-2005: | UN | 13-25 من المقرر أن تتحقق النواتج التالية خلال فترة السنتين 2004-2005: |
| Most of the recommendations indicated as being under implementation are planned for the second and third quarters of 2011. | UN | أما معظم التوصيات المشار في ذلك التقرير إلى أنها قيد التنفيذ، فقد تقرّر أن تكون في إطار الربعين الثاني والثالث من عام 2011. |
| Follow—up national seminars are planned for 1999 in five countries of the region. | UN | ومن المعتزم عقد حلقات دراسية وطنية للمتابعة في عام 1999 في خمسة من بلدان المنطقة. |
| The following activities are planned for 2001 and future years: | UN | ومن المزمع الاضطلاع بالأنشطة التالية خلال العام 2002 والسنوات اللاحقة: |
| The published information concerning new plans for settlement activity in the Golan includes a report that 450 residential units are planned for the Berukhim settlement and will be built in two stages by the accelerated construction method and the " Build Your Own Home " method. | UN | من المعلومات التي نشرت عن مخططات الاستيطان الجديدة في الجولان، أنه سيتم بناء ٤٥٠ وحدة سكنية مخططة في مستوطنة بروخيم على مرحلتين )بالبناء المكثف وبطريقة ابن بيتك(. |
| Other joint activities are planned for 2003 within the framework of the urban governance campaign and the secure tenure campaign. | UN | وثمة أنشطة مشتركة أخرى مخططة لعام 2003 داخل إطار حملة أسلوب الإدارة الحضرية وحملة ضمان الحيازة. |
| This is why projects are planned for the construction of blood donation and testing centres in the Tokoin University hospital in Lomé and in Afagnan, Kpalimé and Atakpamé. | UN | ولذلك، فمن المزمع تنفيذ مشاريع لإقامة مراكز لجمع واختبار الدم في المركز الاستشفائي الجامعي توكوين في لومي، وفي أفاغنان، وكباليمي، وأتاكبامي. |
| Courses on crime prevention and restorative justice are planned for 2003; | UN | ويخطط لتنظيم دورات بشأن منع الجريمة والعدالة التصالحية في عام 2003؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 