"are soldiers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جنود
• جنوداً

There are soldiers on the front line shooting at anything that moves.
هناك جنود في الخطوط الأمامية يطلقون النار على أي شيء متحرك

- My men are soldiers. - Soldiers kill people, captain.
ـ رجالى جنود ـ جنود يقتلون الناس, يا كابتن

There are soldiers everywhere. I nearly walked straight into them.
هناك جنود في كل مكان مشيتُ تقريباً مباشرةً إليهم

Right now across this country, there are millions of people sitting at their computers, and from where I stand, these people are soldiers in a global army that could be mobilized to do miraculous things.
،الآن، عبر هذه البلاد هنالك الملايين من الناس جالسون على كمبيوتراتهم ،ومن حيث أقف هؤلاء الأشخاص هم جنود

We are soldiers, for Christ's sake. We can handle it.
نحن جنود عسكريين من اجل الله , نستطيع فهم الموقف.

I will do as you say if there are soldiers on the road.
سأفعل ما تقوله لو كان هناك جنود على الطريق.

There are soldiers all over my house, and I'm in my pants!
هناك جنود حول بيتي، وأَنا في ملابسي الداخلية

There are soldiers all over my house, and I'm in my pants.
هناك جنود في جميع أنحاء بيتي، وأَنا في ملابسي الداخلية

Even if it works, and we enter the temple grounds, there are soldiers everywhere.
حتى لو كان يعمل، ونحن تدخل إلى حرم المعبد، هناك جنود في كل مكان.

Most of these builders are soldiers who fought for him.
غالبية عمال البناء جنود, وحاربوا لصالح الملك

We are soldiers ofthe Red Army, and we will defend our motherland till the Iast drop of blood.
نحن جنود الجيش الأحمر، وسندافع عن وطننا حتى آخر قطرة دمّ

Every new challenge is for a new response. My children are not merely my children. They are soldiers fighting for a new world order.
كل تحد جديد يتطلب تضحيه جديده، و ابنائي هم جنود يقاتلون من اجل عالم جديد

There are soldiers of 18, old enough to be left to die by the side of the road,
ثمة جنود بعمر الـ18، كبار بما يكفي ليواجهوا الموت على جانب الطريق،

No, no, Loxley. These men are soldiers at play.
لا، لا ، لوكسلي هؤلاء جنود وقت المرح

Major, these men are soldiers and they're very proud.
أيها الرائد هؤلاء الرجالِ جنود وهم فخورون جداً بهذا

But there's no way out. There are soldiers at every door.
و لكن ليس هناك سبيل للهرب هناك جنود علي كل باب

There are soldiers out there with bazooka's and choppers... or whatever the hell they call them now.
هناك جنود هناك ..بمدافع البازوكاوالمروحياتِ. او مهما كانوا بيسموها الان.

These are soldiers. Only the best will be able to survive.
هؤلاء الرجال جنود اريد ان ارى بعض الانضباط

In its corps are soldiers from all the nations of the world.
ويعمل في سلكها جنود من جميع أمم العالم.

In case there are soldiers or persons of the age of military service among those enlisted or armed in this manner, the term of the punishment is increased by one third.
وفي حال وجود جنود أو أشخاص في سن الخدمة العسكرية في صفوف المجندين أو المسلحين على هذا النحو، تزيد مدة العقوبة بمقدار الثلث.

There are soldiers from your country not far from here.
هناك جنوداً من دولتك ليسوا بعيداً من هنا