| I knew it. So, what are we dealing with? | Open Subtitles | كنت أعلم ذلك إذًا, ما الذي نتعامل معه؟ |
| Why don't you tell me, Mr. American. What are we dealing with here? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني يا استاذ امريكاني ما الذي نتعامل معه هنا؟ |
| Got your labs. What are we dealing with? | Open Subtitles | حصلت علي تحاليلك , ماذا الذي نتعامل معه هنا ؟ |
| So who are we dealing with? | Open Subtitles | حسناً. ما الشيئ الذى نتعامل معه الأن ؟ |
| are we dealing with someone who's completely lost it? | Open Subtitles | هل نتعامل مع شخصٍ فقد عقله تماماً ؟ |
| Look, this thing was after me. What are we dealing with here? | Open Subtitles | هذا الشىء كان يستهدفني، ما الذي نتعامل معه؟ |
| What the hell are we dealing with here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي نتعامل معه هنا؟ |
| Besides, what are we dealing with? | Open Subtitles | بالإضافة إلى، ما الذي نتعامل معه؟ |
| All right, so what are we dealing with? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ما الذي نتعامل معه؟ |
| What exactly are we dealing with here? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد الذي نتعامل معه هنا ؟ |
| So what exactly are we dealing with here? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي نتعامل معه هنا بالضبط؟ |
| All right, so what are we dealing with now? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي نتعامل معه الآن؟ |
| What the hell are we dealing with here? Huh? | Open Subtitles | ما الذي نتعامل معه هنا بحق الجحيم؟ |
| What are we dealing with, a victim or a criminal? | Open Subtitles | ما الذى نتعامل معه, ضحية ام مجرم ؟ |
| Hey, Chief, what are we dealing with? | Open Subtitles | زعيم , ما الذى نتعامل معه؟ |
| Then what are we dealing with? | Open Subtitles | حينئذ من الذى نتعامل معه ؟ |
| Chief, are we dealing with a professional of some kind? | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، هل نتعامل مع شخص محترف من أي نوع ؟ |
| are we dealing with another ghost? | Open Subtitles | هل نتعامل مع شبح آخر؟ |
| Horatio,are we dealing with a cannibal? | Open Subtitles | هل نتعامل مع آكل لحم البشر؟ |
| Hey, what colossal fuckup are we dealing with this morning? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكي تعاملونني هكذا في هذا الصباح؟ |
| CIC, Bridge. What are we dealing with here? | Open Subtitles | الى مركز العمليات مع ماذا نتعامل نحن هنا ؟ |
| Are these people Irish, Polish, blondes-- what are we dealing with here? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأشخاص إيرلنديون أم بولنديون أم شقر ؟ مع من نتعامل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 