| Okay, Are we done? Because we want to hear about D.C. | Open Subtitles | هل انتهينا لانني اريد ان اعرف ما حصل في واشنطن |
| They're starting a new game. Are we done here? | Open Subtitles | إنهم يبدأون بلعبة جديدة هل انتهينا هنا ؟ |
| They all pretend to love me. Are we done here? | Open Subtitles | جميعهم يتظاهرون بأنهم يحبونني هل انتهينا هُنا؟ |
| Look, Are we done here? I'm kind of busy. | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا , لدي الكثير من الأعمال ؟ |
| The last thing I'd ever do is hurt her. Are we done here? | Open Subtitles | لذا فآخر شيء سأفكر فيه هو إيذائها هل إنتهينا هنا ؟ |
| We're not done drinking. Are we done drinking? | Open Subtitles | نحن لم ننتهي من الشراب هل أنتهينا من الشراب؟ |
| I got a magazine to launch. So Are we done, or is there another reason you wanted me to come by? | Open Subtitles | لدي مجلّة ستنطلق اليوم، لذا هل انتهينا أم أنّ هناك سبب آخر دعوتني لأجله؟ |
| Okay, Are we done with this whole life-and-death, keeping-it-real speech? | Open Subtitles | حسناً، هل انتهينا من خطبة الحياة والموت والكون على طبيعتنا هذه؟ |
| Are we done, or is there anything else you want to talk to me about? | Open Subtitles | هل انتهينا ام ان هناك شيئ اخر تريدين التحدث بشأنه معي ؟ لا. |
| So Are we done shooting each other? | Open Subtitles | إذن هل انتهينا من إطلاق النار على بعضنا البعض؟ |
| I mean, Are we done with prehistory yet? | Open Subtitles | اعني، هل انتهينا من مرحلة ما قبل التاريخ؟ |
| It didn't. I'm sorry. Are we done here? | Open Subtitles | لم تفعل ذلك، آسف هل انتهينا من التحقيق؟ |
| Uh, respectfully, Are we done here? | Open Subtitles | اه , مع احترامي , هل انتهينا هنا ؟ |
| Dr. Brennan. Are we done here? | Open Subtitles | بالدكتوره برينان هل انتهينا هنا؟ |
| Are we done with the meet and greet? | Open Subtitles | هل إنتهينا من اللقاء و الترحيب ؟ |
| Okay, okay, Are we done here? | Open Subtitles | حسناً ، سناً ، هل إنتهينا هنا ؟ |
| Are we done repeating the loop? | Open Subtitles | هل إنتهينا من إعادة الدورة الزمنية ؟ |
| Maybe in season 2. Are we done here yet? | Open Subtitles | ربما في الجزء الثاني هل إنتهينا الآن؟ |
| Look... Are we done,'cause I got to get back to work. | Open Subtitles | هل إنتهينا لأنني أريد العودة للعمل |
| I think we all know better. Are we done here? | Open Subtitles | . أعتقد أننا نعرف ذلك جيداً هل أنتهينا هنا ؟ |
| Are we done with the talk yet? | Open Subtitles | هل فعلنا مع الحديث حتى الآن؟ |
| So Are we done here? | Open Subtitles | لذا هل نحن معمول هنا؟ |
| It's never gonna happen, Combo. Are we done? | Open Subtitles | لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟ |
| Are we done with magic tricks now? | Open Subtitles | هل اكتفينا الان بالخدع السحرية؟ |
| I mean, Are we done here? | Open Subtitles | أعني، نحن القيام به هنا؟ |
| The boss is locked up. Are we done here? | Open Subtitles | أنْتهينا هُنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 