| You're crazy, man. What are we gonna do now? | Open Subtitles | أنت مجنون يا رجل ماذا سنفعل الآن ؟ |
| So what are we gonna do now? I'm gonna go meet some people? | Open Subtitles | حسناً ماذا سنفعل الآن , هل سنقابل أشخاصاً يساعدوننا |
| So, what are we gonna do now, team? | Open Subtitles | إذن ، ماذا سنفعل الآن يا فريق ؟ |
| Dat's why we're here. - What are we gonna do now? Listen... | Open Subtitles | لكننا , فشلنا ولذلك قد جئنا الي هُنا ماذا سنفعل الأن ؟ |
| The truck is stuck. What are we gonna do now? | Open Subtitles | عظيم السيارة عالقة ماذا سنفعل الان |
| What are we gonna do now if we can't have hate sex? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن إن لم نستطع ممارسة جنس الكراهيه |
| Okay, so what are we gonna do now? | Open Subtitles | حسنا , مالذي سنفعله الأن ؟ |
| Well, what are we gonna do now about the other child? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن مع الطفل الآخر؟ |
| - I had the safety on! - What the fuck are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| What the fuck are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| What are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| What are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| What the hell are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| - So what are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| I can't believe life's so complex What the fuck are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم سنفعل الآن ؟ |
| - What are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| What are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - The bugs took the bombs. - What are we gonna do now? | Open Subtitles | الحشرات أخذت القنابل - ماذا سنفعل الأن ؟ |
| What are we gonna do now, brother? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان يا اخي؟ |
| What are we gonna do now? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن ؟ |
| So, what are we gonna do now? | Open Subtitles | إذا مالذي سنفعله الأن |
| What are we gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن |
| What are we gonna do now, man? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن يا رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 