| Okay. How many are we looking at? | Open Subtitles | حسنًا ، مالعدد الذي ننظر إليه ؟ |
| What are we looking at? | Open Subtitles | ما الذي ننظر إليه ؟ |
| Now, what are we looking at here? | Open Subtitles | الآن، ما الذي ننظر إليه هنا؟ |
| Agent Novak, what are we looking at here? | Open Subtitles | ايها العميل نوفاك، ما الذي نبحث عنه هنا؟ |
| Okay, so how many bad guys are we looking at here? | Open Subtitles | حسنا ، فكيف العديد من الأشرار نحن ننظر هنا؟ |
| What are we looking at here? | Open Subtitles | ما الذي ننظر اليه هنا ؟ |
| are we looking at the bad end of a prison escape? | Open Subtitles | هل نحن نبحث في نهاية سيئة لهروب من السجن ؟ |
| What are we looking at? | Open Subtitles | ما الذي ننظر إليه ؟ |
| So, what are we looking at here? | Open Subtitles | إذًا،ما الذي ننظر إليه هنا؟ |
| So what are we looking at, Dr. Rubell-- the scale and scope? | Open Subtitles | لذا، ما الذي ننظر إليه يا دكتور (روبيل) الحجم والنطاق؟ |
| So what are we looking at here? | Open Subtitles | إذاً ما الذي ننظر إليه هنا؟ |
| What are we looking at, Doctor? | Open Subtitles | ما الذي ننظر إليه يا طبيب؟ |
| Okay, so, what are we looking at. | Open Subtitles | حسناً إذاً, ما الذي ننظر إليه |
| What are we looking at, weed, coke or meth? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه الآن؟ حشيش، كوكاين أم ميث؟ |
| - We work at the bottom of the sieve. - What are we looking at? | Open Subtitles | نحن نعمل أسف الغربال ما الذي نبحث عنه ؟ |
| - Yo? What are we looking at for that unemployment number? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه في رقم العطالة؟ |
| 'So are we looking at corporate apes fighting for supremacy'without compassion, teeth bared? | Open Subtitles | هل نحن ننظر إلى قردة الشركات المساهمة تتقاتل من أجل الهيمنة بدون رحمة وبأنياب مكشّرة؟ |
| Why are we looking at surveillance footage from this morning? | Open Subtitles | لماذا نحن ننظر الى شريط المراقبة لهذا الصباح . ؟ |
| What are we looking at here? | Open Subtitles | ما الذي ننظر اليه هنا؟ |
| are we looking at some kind of yakuza payback here? | Open Subtitles | هل نحن نبحث في نوع من ياكوزا الاسترداد هنا؟ |
| Don Marcelino, are we looking at our primitive ancestors? | Open Subtitles | (دون مارسيلينو)، هل ننظر إلى أسلافنا البدائيين؟ |
| What are we looking at here? | Open Subtitles | ما الذى ننظر اليه هنا ؟ |
| Okay, so what are we looking at here? Give me a ballpark figure. | Open Subtitles | حسناً, ما الذي نبحثُ عنه هنا، أعطني وقت محدد. |
| Okay, so when it's all said and done, factoring in the after-work, what are we looking at in fees? | Open Subtitles | حسنا، بعد أن يُقال وينتهي كل شيء، ماهو تقديرك للأرباح، ما الذي نتوقعه كأتعاب؟ |
| All right, what are we looking at here? | Open Subtitles | حسنًا، ما الذي نراه هُنا؟ |
| OK, fellas. What are we looking at here? | Open Subtitles | حسناً رفاق ما الذي ننظر أليه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 