| Are you afraid of a little blood like a young Madchen? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| Are you afraid vampirism makes you less astute? | Open Subtitles | هل أنت خائف تهديدي يجعلك أقل ذكاء وفطنة؟ |
| Are you afraid 10 do the one act that will restore me 10 life? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفعل الوحيد الذي سيعيدني للحياة ؟ |
| Are you afraid he's gonna get more attention than you? | Open Subtitles | هل انت خائف من انه سيحصل على الانتباه اكثر منك؟ |
| Are you afraid of his finding you silly at thinking these things? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟ |
| What, Are you afraid of the big bad casino? | Open Subtitles | ماذا، هل أنتِ خائفة من الكازيو الكبير السيء؟ |
| Are you afraid I'm not afraid of you accusing me of something? | Open Subtitles | هل أنت خائف أنا لست خائفا منكم اتهموني شيء؟ |
| Are you afraid that the wedding might get called-off? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن حفل الزفاف قد يلتغي؟ |
| Are you afraid that if you embrace the dark, And only the dark, you might begin to like it? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعتناقك الظلام، وفقط الظلام، يا ترى هل بدأ يعجبك ؟ |
| Or Are you afraid of the path you shall walk? | Open Subtitles | أو هل أنت خائف من الطريق الذي ستمشي به؟ |
| No, but I knew he likes to come here. Are you afraid of him? | Open Subtitles | كلا، ولكنّي أعرف أنه يأتي إلى هنا هل أنت خائف منه؟ |
| Are you afraid you'll be converted while you're not looking? | Open Subtitles | هل أنت خائف بأنهُ سيتم تغيير دينك بينما أنت لا تنظر؟ |
| Are you afraid of PDA? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟ |
| Are you afraid of handling emotional women? | Open Subtitles | هل انت خائف من التعامل مع امرأة عاطفيه ؟ |
| Are you afraid we have a ghost in the house? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من وجود شبح في المستشفى ؟ |
| Why, Are you afraid you'll get fired again? | Open Subtitles | لماذا, هل أنتِ خائفة من أن تطردي مجدداً؟ |
| Are you afraid of the prime minster? | Open Subtitles | هَلْ أنت خائف من الكاتدرائيةِ الأساسيةِ؟ |
| Are you afraid he's going to squander his as you have yours? | Open Subtitles | هل تخاف من أن يبدد ميراثه كما بددته أنت ؟ |
| Are you afraid to look this fella in the eye? | Open Subtitles | أأنت خائف من النظر في عين ذلك الرجل ؟ |
| Are you afraid of what lies ahead for your people if we succeed? | Open Subtitles | هل تخافين مما يوجد في مستقبل قومك؟ إذا نجحنا؟ |
| Sheriff, Are you afraid to call me yourself? | Open Subtitles | أيها الشريف , هل تخشى الإتصال بي بنفسك ؟ |
| If we go out, Are you afraid I'll come on too strong? | Open Subtitles | لو خرجنا معا، هل تخشين أنني سأكون مندفع ومتسرع في الأمور؟ |
| What fish Are you afraid Mrs. Florrick is chasing? | Open Subtitles | ما الشيء الذي تخاف أن تصطاده السيدة فلوريك؟ |
| - Oh, what? Are you afraid someone younger and better than you is gonna steal your glory? | Open Subtitles | أتخشى أن فتاة أصغر وأفضل منك ستسرق العيون عنك؟ |
| Let me ask you something: Are you afraid right now? | Open Subtitles | :دعني أسألك شيئاً هل أنت خائفٌ الآن؟ |
| Well? What's up guys, Are you afraid? | Open Subtitles | حسناً ، ما خطبكم أيها الرفاق هل أنتم خائفون ؟ |
| - Yeah. Are you afraid he'll think your friends are pathetic? | Open Subtitles | هل أنتي خائفة أنه سيعتقد أن أصدقائك مثيرون للشفقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 