| She's all right. She's okay. Grandma, Are you all right? | Open Subtitles | إنها بخير، إنها جيدة جدتي، هل أنت بخير ؟ |
| Are you all right, my dear? You look a little... flighty. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتى، أنت تبدين شاردة الذهن قليلاً |
| - This can't be happening. - Honey, Are you all right? | Open Subtitles | ـ لا أصدق أن هذا يحدث ـ هل أنت بخير عزيزي؟ |
| An arrow might be stuck in your body. Are you all right? | Open Subtitles | قد يكون هناك سهم ملتصق بجسدكِ ، هل أنتِ بخير ؟ |
| Your mother's calling, "Why didn't you show? - Are you all right? | Open Subtitles | والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟ |
| Are you all right, Mr. Harris? | Open Subtitles | أأنت بخير أيها المعلم هاريس؟ |
| Are you all right? Oh, uh... Uh, things got a little crazy after you left last night. | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ حدثت بعض الأمور المجنونة بعد مغادرتك البارحة |
| This is what he looks like. Are you all right? | Open Subtitles | فهذا اجمل ما سيكون قد صنعه هل أنت بخير ؟ |
| Hey, dude. Dude, dude, dude. Are you all right, man? | Open Subtitles | يا صاحبي ، يا صاحبي ، صاحبي ، يا صاحبي هل أنت بخير يا رجل ؟ |
| Dad, Are you all right? Oh my god. He can't breathe. | Open Subtitles | أبي , هل أنت بخير يا إلهي,أنه لايستطيع التنفس |
| I saw that beast torturing you. Are you all right? | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك الوحش يقوم بتعذيبك هل أنت بخير ؟ |
| Fascinating details about the siege, really quite remarkable. - Are you all right? | Open Subtitles | تفاصيل مذهلة عن الحصار حقاً هل أنت بخير ؟ |
| This is gonna sound weird, but Are you all right? | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً لكن ، هل أنت بخير ؟ |
| Oh, Christ, are you... Are you all right? Wow, I've never seen that happen before. | Open Subtitles | أوه إلهي، هل أنتِ بخير لم أرى مثل هذا قط |
| I was just about to send out a search party. Are you all right? | Open Subtitles | كنت على وشكِ إرسال فريق بحث هل أنتِ بخير ؟ |
| If ever there was time for a drink, it's now. Hey. Hey, Are you all right? | Open Subtitles | وان كان هناك وقت للشرب فهو لآن هل انت بخير ؟ |
| - Well done, Watson. - Are you all right, Holmes? | Open Subtitles | احسنت يا واطسون هل انت بخير يا هولمز ؟ |
| Are you all right, sir? | Open Subtitles | أأنت بخير يا سيدي؟ |
| Hey Are you all right? I'm out of ammo Bullets before babies huh? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ أعني هذا من أجل الطفل صحيح ؟ |
| That old bag's nuts. Mother, Are you all right! ? | Open Subtitles | تلك العجوز مجنونة - أمي ، أأنتِ بخير ؟ |
| For the love of Lord Jesus. She's fallen off the wagon again. Are you all right, love? | Open Subtitles | يا إلهي ، إنها سكرانة مجددًا هل أنتي بخير ، عزيزتي ؟ |
| - Are you all right as well? | Open Subtitles | - هَلْ أنتم جميعاً حقّ أيضاً؟ |
| Mate, what are you doing here? Are you all right? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا يا رفيقي ، هل أنتَ بخير ، هل وقعت في مُشكلة ؟ |
| Kim, I heard what happened to you. Are you all right? | Open Subtitles | لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير |
| Darling, Are you all right ? | Open Subtitles | هل انتي بخير حبيبتي؟ أعتقد انني أكثرت من النبيذ |
| I've got some papers to write. Are you all right? | Open Subtitles | وعلي أن انهي بعض الأعمال الورقية هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Nick, Are you all right? | Open Subtitles | نيك، هَلْ أنت بخير ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | أأنتَ بخير ؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | ؟ ؟ .. هل أنتم بخير .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 