| Are you asking me out, you tasty little Bob the Builder? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد ياعامل البناء الوسيم ؟ |
| Are you asking me to move in with you? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن انتقل للعيش معك ؟ |
| Are you asking me if after the accident things were difficult? | Open Subtitles | هل تسألني إذا كانت الأمور بعد الحادثة كانت صعبة ؟ |
| - Are you asking because you're concerned about me | Open Subtitles | هل تناولتي الطعام؟ هل تسأل لأنك تهتم بي؟ |
| Sir, Are you asking me out on a date? | Open Subtitles | سيدي هل أنت تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي ؟ |
| Are you asking me to help you rebuild the bat cave? | Open Subtitles | هل تطلب مني مساعدتك في اعادة بناء كهف "الوطواط" ؟ |
| Wait a minute. Are you asking me on a date? | Open Subtitles | انتظر قليلاً, هل تطلب مني أن أخرج معك في موعد ؟ |
| Are you asking me out while your hand is on my boob? | Open Subtitles | هل تطلب الخروج معي في موعد بينما يدك على ثديي؟ |
| Are you asking me out while your hand is on my boob? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج بينما تضع يديك على صدري؟ |
| Are you asking me to release a patient before he's ready? | Open Subtitles | هل تطلب منى أن أطلق مريض قبلأن يكون جاهز؟ |
| Are you asking me to move in with you, Lucious? | Open Subtitles | هل تطلب مني الانتقال للعيش مع لكم، لوسيوس؟ |
| Uh, Are you asking me why I do CRT? | Open Subtitles | أه، هل تسألني لماذا اعمل بفريق الإستجابة للأزمات؟ |
| Are you asking me if you can go in? | Open Subtitles | هل تسألني اذا كنت تستطيع الدخول لرؤيته ؟ |
| Are you asking me if I'll help you get better? | Open Subtitles | هل تسألني إن كنتُ سأساعدك أن تصبح بحال أفضل؟ |
| Are you asking because you want me there or out of pity? | Open Subtitles | هل تسأل لأنك تريدني هناك أو للخروج من الشفقة؟ |
| - Wait, Are you asking me on a date? | Open Subtitles | انتظري ,هل أنت تطلب مني الخروج في موعد ؟ |
| Are you asking me this based on professional interest, or is it because your boyfriend's ass is very much on the line with Pittman? | Open Subtitles | هل تسألين عن هذا على أساس اهتمام احترافي أو لانه مؤخرة حبيبكِ علي المحك مع بيتمان؟ |
| What Are you asking me to do, stop writing or write what I don't believe? | Open Subtitles | ما الذي تطلبه مني، التوقف عن الكتابة أو كتابة ما لا أؤمن به؟ |
| Sir, Are you asking me if we're prepared to go to war today? | Open Subtitles | سيدي، أتسألني إن كنا متحضّرين لخوض الحرب اليوم؟ |
| Are you asking me or someone else in your head? | Open Subtitles | هل تسأليني أم تسألين شخص آخر في رأسك ؟ |
| Are you asking me if I think the kids downstairs are having better sex than you or I? | Open Subtitles | هل تسألينني إن كنت أعتقد أن الشبان في الطابق السفلي يحظون بعلاقات أفضل منك أو مني؟ |
| Are you asking because you care or because you're wondering whether to trust his opinion? | Open Subtitles | أتسألين لأنكِ تهتمين - أم لأنكِ تودين معرفة إن كنا سنثق برأيه؟ |
| Are you asking me if there are side effects to the ancient psychotropic herbs | Open Subtitles | أتسألينني إن كانت هناك أعراض جانبيّة للأعشاب الذهانيّة العتيقة التي أمدّك بها؟ |
| Are you asking me out on a date, Detective? | Open Subtitles | أتطلبين منّي الخروج معك في موعد، حضرة المحقّقة؟ |
| Are -- Are you asking permission to have sex in my house? | Open Subtitles | هل أنت تسأل لاخذ موافقة للمضاجعة في منزلي؟ |
| Are you asking if my dad's a thief? | Open Subtitles | أنت سؤال إذا لصّ أبّي؟ |
| Why on earth Are you asking that right now? | Open Subtitles | لما على وجهة الأرض تسأل عن ذلك الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 