| Tell her we're getting her out. What the hell are you doin'here? | Open Subtitles | أخبرها بأننا سنخرجها من هناك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Cliff? What the hell are you doin'here? | Open Subtitles | كليف , ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| What are you doin'here? You're not runnin'away, are you? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا انت لا تهرب اليس كذلك |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What the fuck are you doin'here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Dad, what are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا أبي؟ |
| What are you doin'here then? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا إذن ؟ |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Yo, man, what are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يارجل؟ |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| What the fuck are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا أيها الملعون؟ |
| Hey, tony, what are you doin'here? | Open Subtitles | مرحبا , توني ماذا تفعل هنا ؟ |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - What are you doin'here? | Open Subtitles | انها انا ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What the hell are you doin'here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Wait, what are you doin'here? -You can't go across. | Open Subtitles | إنتظر، ما الذي تفعله هنا ؟ |
| I was just talkin'about you. No kiddin'. What are you doin'here? | Open Subtitles | كنت أتحدث عنكي توا , لا امزح ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Now, let's go. What? What are you doin'here? | Open Subtitles | الان هيا ، ماذا ماذا تفعلون هنا |
| - What the hell are you doin'here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 