| Or local tavern, in your case. What are you doing at The Stowaway? | Open Subtitles | أو الحانة المحلية، في حالتك ماذا تفعل في الحانة؟ |
| How are you doing at the moment, my male? | Open Subtitles | ما الذي تفعل في هذه الاثناء يا رجل؟ |
| And what, may I ask, are you doing at Tenar's chamber? | Open Subtitles | وهل لي أن أسألك ماذا كنت تفعلين في غرفة تينار؟ |
| Because of the rhymes. What are you doing at this university? | Open Subtitles | بسبب القوافي، ماذا تفعلين في هذه الجامعة ؟ |
| My God! Dad, what are you doing at this party? | Open Subtitles | ياألهي ، أبي ما الذي تفعله في هذه الحفلة؟ |
| What exactly are you doing at the museum, anyway? | Open Subtitles | بالضبط ما تفعلون في المتحف، على أية حال؟ |
| Why, Hopsie! What are you doing at the bar at this hour? | Open Subtitles | هوبسى ، ماذا تفعل فى البار فى هذا الوقت ؟ |
| What are you doing at that network anyway? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه في تلك الشبكة التلفزيونية؟ |
| God, so what are you doing at a New York private school teaching geometry to a bunch of over-privileged liberal Jews? | Open Subtitles | يا الهي,اذن ماذا انت تفعل في مدرسة نيويورك الخاصة؟ لتدريس الهندسة لمجموعة من اليهود اللبراليون ذات الامتيازات العالية؟ |
| So what are you doing at a gun convention? | Open Subtitles | لذلك ماذا تفعل في اتفاقية بندقية؟ |
| What are you doing at Argus, much less alive? | Open Subtitles | ماذا تفعل في (أرغوس)، ولا سيّما كونك حيًّا؟ |
| Nikki.. - Kunal, what are you doing at the police station? | Open Subtitles | .. نيكي - كونال ، ماذا تفعل في مركز الشرطة ؟ |
| What are you doing at school on a Saturday? | Open Subtitles | مـاذا تفعل في المدرسـة بالسبـت ؟ |
| What are you doing at the burnt down liquor factory.. | Open Subtitles | ماذا تفعل في مصنع الخمور المحروق |
| So, doc, what are you doing at this fine establishment, eh? | Open Subtitles | لذلك، وثيقة، ماذا تفعلين في هذه المؤسسة على ما يرام، إيه؟ |
| - Hi, Mark. I'm Karla Wilson. - well, what are you doing at home? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| What are you doing at the FBI, Alex? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المباحث الفيدرالية ؟ |
| Who are you, and what are you doing at my party? | Open Subtitles | من أنتِ، وماذا تفعلين في حفلي؟ |
| What the hell are you doing at a lesbian club? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نادي للمثليات بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you doing at a Ray Carroll fund-raiser? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون في راي كارول لجمع التبرعات؟ |
| What the fuck are you doing at my house? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى منزلى بحق الجحيم ؟ |
| What are you doing at a lipstick party? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في حفلة أحمر شفاه؟ |
| And you, what are you doing at this hour? | Open Subtitles | وانت، ماذا تفعلين فى هذه الساعه؟ |
| So what are you doing at Nate's, anyway? | Open Subtitles | مالذي تفعله عند نيت على اية حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 