| What are you doing there? | Open Subtitles | سفاح جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية ماذا تفعل هناك ؟ |
| Well, what are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| Well, what the hell are you doing there? | Open Subtitles | "حسناً،ماذابحقالجحيم كنت تفعلين هناك ؟ " |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هناك |
| Come on, Kiril. What are you doing there? | Open Subtitles | كيرلى , هيـا ماذا تفعل عندك ؟ |
| What are you doing there, pumpkin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا يقطينتي الصغيرة؟ |
| What the hell are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم؟ ماذا؟ ما الذي تفعله هناك؟ |
| Well, what are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What the fuck are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| Hey, what are you doing there? | Open Subtitles | أنت ، ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| What are you doing there in the first place? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك فى البدايه؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| -What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك ؟ |
| MAN: What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What the hell are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| What are you doing there, Polyester Paul? | Open Subtitles | الذي تعمل هناك , بولستر بول؟ |
| What the hell are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين عندكِ بحق الجحيم ؟ |
| Whatever are you doing there, crouching in the dark? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هناك, قابعه في الظلام؟ |
| What the hell are you doing there? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هناك ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلون عندكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 